Capítulo 73

Retomando imediatamente, o grupo se prepara para se separar, com Frieren guiando-os rumo a uma fortaleza abandonada onde os demônios costumam se abrigar. Genau planeja segui-los assim que a Ordem Cavaleiresca recolher os corpos, e Stark insiste em ficar com ele. Os dois trocam objeções sobre deixar os outros sem um guerreiro, até que Stark ressalta que Genau não pode simplesmente abandonar sua própria aldeia. Genau responde que agora só restam cadáveres, mas acaba cedendo quando Stark observa que ele já está, afinal, guardando esses mesmos cadáveres.

Enquanto as mulheres partem, Genau adverte Stark que sua boa natureza acabará por matá-lo. Stark dá a volta na situação, elogiando Genau por proteger a aldeia quando ele próprio, em outro tempo, não conseguiu fazê-lo. Genau rejeita o elogio, admitindo ter matado e abandonado incontáveis vidas em nome da paz no norte, tornando-se tão insensível à morte que nem mesmo sua cidade natal arruinada lhe provoca qualquer emoção, permanecendo ali apenas porque isso corresponde ao que considera certo, embora seu propósito atual lhe escape.

Frieren, Fern e Methode avançam pela floresta, onde Frieren alerta contra o uso de magias pesadas de detecção de longo alcance, que um adversário habilidoso poderia virar contra eles. Ela incentiva uma conversa leve para manter a coesão da equipe, equilibrando a tensão com descontração. Methode pede para fazer carinho na cabeça de Frieren, um gesto típico de quem gosta de companheiros pequenos, algo desencorajado por Serie, e Frieren recusa, alegando sua própria maturidade, mas acaba cedendo no instante em que Methode saca um grimório contendo um feitiço que mantém as cascas fora dos ovos rachados. O carinho evolui para um abraço e depois para uma briga de puxões, enquanto uma irritada Fern arrasta Frieren de volta.

A cena cômica se fecha abruptamente com a aparição de dois demônios pairando acima; eles localizaram as magas graças à detecção de mana. Um empunha uma katana, o outro um bastão ritual, e este último lança a Magia de Controle de Névoa: Nebeladora, inundando a área com uma densa neblina que sufoca tanto a visão quanto o senso de mana. Em meio a uma chuva de feitiços ofensivos, Frieren agarra Fern e a afasta de Methode.

Ao notar que ambos os demônios voam, Fern se surpreende, mas Frieren lembra que os demônios dominavam os céus até quarenta anos atrás, tratando o voo como algo tão natural que quase não era considerado magia, e adverte que mais truques desse tipo ainda estão por vir nas batalhas que vêm pela frente. Quando um estrondo anuncia que Methode entrou em combate, Frieren entrega o confronto a Fern, insistindo que a missão cabe a uma maga de primeira classe de sua categoria. Fern mal consegue bloquear um golpe inimigo com magia defensiva, atribuindo-o à sorte e sentindo-se superada, enquanto Frieren manifesta plena confiança em sua vitória. Os dois demônios atacantes não são nomeados no mangá e são identificados apenas no site do anime como Hemmung, o controlador da névoa, e Solide, o portador da katana.