Capítulo 80: Cristais Sagrados da Neve

Trinta anos após a morte de Himmel, Frieren, Fern e Stark percorrem o Campo de Neve Schmal, na Meseta do Norte, com o bolso quase vazio; Fern atribui essa escassez aos gastos de Frieren. Ao avistar uma oportunidade, Frieren desvia-se para um acampamento de aventureiros erguido em torno da busca pelos Cristais Sagrados da Neve, minerais raros que se formam apenas ali e servem à elaboração de poções mágicas. Stark propõe simplesmente extraí-los, mas Frieren observa que seu valor reside justamente na raridade. No mercado, os preços giram em torno de dez vezes a média, e ela explica que as bancas atendem aventureiros enriquecidos pelos cristais, e que o próprio perigo que eleva o valor do mineral, os monstros que rondam o local, também aumenta a recompensa pelos trabalhos de subjugação, ponto que Fern compreende, ao que Frieren elogia.

Eles aceitam um trabalho dividido em duas etapas: eliminar os monstros que se abrigam em um filão oculto conhecido apenas pelos locais e, em seguida, erguer uma barreira para manter os intrusos afastados, uma proteção destinada a preservar o minério ainda não extraído até que se reúnam trabalhadores e recursos financeiros. Atravessando nevascas, chegam ao local e encontram uma enorme fera semelhante a um lobo; Frieren adverte que qualquer presa que os aventureiros do acampamento não conseguiram enfrentar exige total cautela, e eles abatem a criatura antes de acampar para passar a noite.

Ao amanhecer, o filão resplandece sob o sol, e a visão remete Frieren às suas viagens com o Grupo dos Heróis, quando ela, Himmel, Eisen e Heiter certa vez pararam diante de um veio semelhante. Himmel, que pretendia apenas juntar dinheiro para a viagem, afirmou que maravilhas como aquelas tornavam valiosa a derrota do Rei Demônio, sonhando com uma era tranquila em que qualquer pessoa pudesse contemplá-las. Frieren reflete que nem todos podem, mas chegou uma época em que muitos o fazem, o que lhe provoca uma estranha sensação, e lamenta que aquele veio venha a ser inteiramente explorado. Após erguer a barreira antipessoal, eles retornam, e o contratante confessa que não a queria para a mineração, mas sim para proteger a paisagem natal que o fez aventureiro pela primeira vez. Antes de partir, Frieren gasta uma quantia considerável em um item mágico caro, para consternação de Fern e preocupação de Stark quanto às finanças do grupo.

Com pouco dinheiro, o grupo de Frieren aceita uma missão no Campo de Neve Schmal: abater os monstros que guardam um filão de Cristais Sagrados da Neve e, em seguida, instalar uma barreira antipessoal. Eles derrotam um gigantesco monstro semelhante a um lobo e erguem a proteção. O contratante revela que desejava a barreira não para a exploração do minério, mas para preservar a paisagem de sua terra natal.

Situado trinta anos após a morte de Himmel, o capítulo centra-se nos Cristais Sagrados da Neve, minerais apreciados como ingredientes para poções mágicas. Em uma cena de flashback, o Grupo dos Heróis reúne-se diante de um veio brilhante durante sua antiga jornada.