Escala Vermelha

Correndo em direção à estação, Yuji avista humanos transfigurados atacando civis abaixo e se angustia ao pensar se deve ajudar, já que não tem tempo a perder. Uma frase codificada familiar chega até ele: Toge Inumaki chegou, e Yuji entrega o resgate ao seu colega mais velho antes de seguir adiante. Toge abre o zíper de sua gola alta, puxa um megafone e lança sua Fala Amaldiçoada sobre os monstros. Dentro da estação estranhamente vazia, Yuji desce uma escada e dá de cara com Choso, que imediatamente dispara Sangue Perfurador de Convergência, atravessando completamente o braço esquerdo de Yuji antes que ele se desvie para mantê-lo no lugar.

A luta se intensifica à medida que Choso libera enormes quantidades de sangue, invoca a Escala Vermelha Flutuante e bombardeia Yuji com ondas, pontas e uma bala de espingarda Supernova que dilacera suas costas. Yuji aprende a provocar os tiros de acompanhamento lentos do Sangue Perfurador, mas Choso continua se adaptando, chegando a esfaquear os pés de Yuji com um punhal de sangue. Gravemente ferido, Yuji percebe que está em desvantagem. Então o dispositivo de retransmissão de Mechamaru volta a falar, identificando o poder de Choso como a mesma Manipulação Sanguínea usada pelo clã Kamo.

Mechamaru não conhece a fraqueza da técnica, mas propõe um plano arriscado, orientando Yuji a recuar para um banheiro cujos sprinklers e torneiras foram preparados para borrifar água por toda parte. Ele provoca Choso a segui-lo e, uma vez lá dentro, a água dissipa a Convergência e faz explodir as esferas de sangue flutuantes de Choso, pois a técnica impede que o sangue coagule e, por isso, dissolve-se na água. Forçado a depender da Escala Vermelha Flutuante: Empilhar, Choso passa a controlar apenas o sangue dentro do próprio corpo, levando o duelo para o alcance curto, onde Yuji se sente à vontade.

Os dois trocam golpes brutais, com Choso escondendo um dente como isca e endurecendo o punho e o antebraço até transformá-los em armas. Ele dispara um Meteorito Sanguíneo oculto no fígado de Yuji, depois fratura sua clavícula com um soco martelo e o finaliza com um golpe esmagador que o arremessa contra a parede. Sukuna observa de seu domínio, chamando Yuji de inútil por ter perdido. Enquanto Choso se prepara para executar o estudante inconsciente, uma memória fabricada invade sua mente: um piquenique tranquilo com todos os seus irmãos, incluindo Yuji, que o alimenta e o chama de irmão mais velho. Abalado e cuspindo sangue, Choso cambaleia para longe, e Mimiko e Nanako aparecem junto ao corpo de Yuji.

O episódio adapta os capítulos que abordam o combate entre Yuji e Choso. Yuji converte seu medo em energia amaldiçoada no meio da batalha, decidindo salvar Gojo mesmo ao custo de sua vida. A memória fabricada é o embrião da futura mudança de Choso. O anime amplia bastante tanto a fase do corredor quanto a do banheiro, adicionando cenas como Choso esmagando o dispositivo de retransmissão, armas temporárias de sangue que cegam Yuji e o golpe de execução que falha e acaba destruindo a parede.