Capítulo 106

Yuji jaz derrotado por Choso, mas, antes que a maldição possa acertar as contas por seus irmãos, sua mente é invadida pela lembrança de um evento que nunca ocorreu. Do outro lado da estação, Nanami une forças com a Equipe Zenin e se depara com Dagon.

De pé, sobre seu inimigo caído, Choso ordena que Yuji rogue perdão a Eso e Kechizu no outro mundo. Dentro de seu domínio inato, Sukuna zomba da cena, tachando Yuji de inútil por cair diante de um adversário tão inferior. Então o crânio de Choso pulsa e ele recua, tomado por uma dor de cabeça enquanto uma falsa memória se instala. Nela, ele come tranquilamente numa mesa de piquenique junto a todos os seus irmãos, com Yuji também sentado ali, ao lado de Eso, Kechizu e dos seis ainda presos como Pinturas da Morte. Yuji chega a lhe oferecer comida e chamá-lo de irmão mais velho. À medida que a visão se dissipa, com suor escorrendo por todo o corpo, Choso não consegue entender por que Yuji estava ali e afasta-se, aturdido. Nesse momento, Mimiko e Nanako intervêm, e as duas garotas encaixam um dos dedos de Sukuna na boca do recipiente inconsciente.

Às 22h20, na Linha Inokashira da Estação de Shibuya, Nanami e os Zenin avançam em direção ao B5F. Nanami os atualiza sobre o selamento de Gojo e o envolvimento do impostor Geto. Naobito Zenin desdenha, afirmando que o declínio do Clã Gojo não o preocuparia, o que faz Maki retrucar que ele deveria ir embora se ajudar lhe parece indigno. O líder do clã responde que quem deveria voltar para casa é Maki, e Nanami admite que ele tem razão, pois deixou Nobara para trás devido ao perigo. Quando Nanami questiona se Naobito anda bebendo, o feiticeiro de grau especial nega categoricamente.

Maki avista a maldição semelhante a um polvo, Dagon, escondida atrás de um pilar, e, enquanto Nanami desembainha sua espada, Naobito materializa-se às costas da maldição. Com sua técnica amaldiçoada, ele aprisiona Dagon dentro de uma moldura e desfere um soco direto tão rápido que nem Nanami nem Maki conseguem acompanhá-lo, arremessando a maldição contra outro pilar. O impacto força Dagon a expelir restos esqueléticos das pessoas que havia devorado. Gritando pelo nome de Hanami, Dagon percebe que sua aliada morreu, e a fúria desencadeia uma evolução, abandonando seu corpo franzino por um mais volumoso e musculoso. Naobito observa que a maldição só era tão frágil porque ainda se encontrava em estado de útero amaldiçoado. O capítulo inscreve-se no Arco do Incidente de Shibuya e foi adaptado nos Episódios 37 e 38.