Um Irmão Mais Velho Está de Volta

Mesmo com Yuji já derrubado, a briga entre Naoya e Choso prossegue. O aspirante à herança dos Zenin e a Pintura da Morte trocam golpes e convicções. Quando Naoya zomba da quantidade de golpes que Choso consegue aguentar, Choso responde que seu dever para com nove irmãos mais novos é justamente o que o mantém de pé.

Naoya esclarece que se referia à técnica e à resistência de Choso, então desaparece. Choso injetou Escama Vermelha Flutuante nos músculos ao redor dos olhos para acompanhar a velocidade, mas Naoya contraria o contra-ataque e silenciosamente abre uma ferida com uma faca escondida, apostando que o sangramento constante acabará com tudo. Ele zomba dos feiticeiros que ostentam armas e dos próprios irmãos que dependem das suas.

A luta vira uma questão de família. Naoya afirma que irmãos mais velhos mais fracos que os mais novos poderiam muito bem morrer, enquanto Choso argumenta que os mais velhos servem de guias independentemente da força. Choso sugere que Naoya só é forte porque seus irmãos são fracos, depois revela que sua própria força veio do fato de não ter ninguém à frente, o que o obrigou a aprender com os próprios erros. Como as Pinturas da Morte contêm sangue tanto de humanos quanto de espíritos amaldiçoados, Choso converte energia amaldiçoada em sangue e jamais chega à hemorragia.

Choso ergue uma muralha de sangue, finge um Exorcismo Cortante lento e dispara Sangue Perfurante. Parte do sangue adere ao hakama de Naoya e puxa suas pernas para baixo. Choso alinha seu golpe final e solta Supernova, um movimento aperfeiçoado ao longo de 150 anos, espalhando sangue em todas as direções sobre Naoya. Enquanto Choso se desculpa por não conseguir entender como Naoya nunca amou seus irmãos, Yuta retorna carregando Yuji inconsciente, derruba Choso no chão e comenta que Naoya parece ferido.

O volume encerra o combate de Choso contra Naoya Zenin em Shibuya, durante o Arco do Jogo do Extermínio. Choso e Naoya dividem a capa, e os acontecimentos chegaram ao Episódio 49. Toji Fushiguro surge no debate entre os irmãos. O arsenal de Choso aqui abrange a Manipulação de Sangue, junto com Supernova, Convergência, Exorcismo Cortante, Sangue Perfurante e a forma Empilhamento da Escama Vermelha Flutuante. Naoya conta com a Feitiçaria de Projeção, e Yuta traz a Técnica Amaldiçoada Reversa.