Capítulo 94

Nanami deixa a tarefa de derrubar a cortina antifeiticeiros a cargo de Ino, Yuji e Megumi. Concluindo que os guardas que protegem as cortinas sob encomenda se posicionariam em algum lugar ostensivamente visível, o trio ataca o telhado da Torre de Shibuya e desencadeia uma batalha pelo controle da barreira.

Yuji desfere um soco com toda a força contra a cortina, que nem sequer cede, comprovando quão resistente é a barreira, enquanto Ino se maravilha com a potência do garoto. Megumi quer procurar um ponto fraco, mas Yuji lembra como funcionavam as barreiras em Meiji-Jingumae: permanecer do lado de fora da cortina aumenta o risco de ser avistado e, ao mesmo tempo, reforça sua resistência. Com base nessa lógica, Megumi conclui que os protetores devem estar instalados em algum lugar completamente exposto. No topo da Torre de Shibuya, às 10h01, Jiro Awasaka e o neto de Ogami observam a cidade, esperando que Humanos Transfigurados interceptem qualquer pessoa que se aproxime, mas Nue desce sobre eles, com Ino e Yuji montados nele.

Yuji empunha um fio emprestado de Maki, desviando-se da rota de voo de Nue para que o cabo envolva os usuários de maldições. O neto arrasta Ogami para longe, mas Awasaka é arrastado para fora do prédio inteiramente, perguntando-se, ao cair, se os feiticeiros descobriram como funcionam as cortinas sob encomenda. Antes da escalada, Yuji mostrara a Ino a cortina quebrada de Meiji-Jingumae, revelando que uma técnica de barreira permanece inativa dentro do objeto amaldiçoado e só se ativaria ao ser carregada com energia amaldiçoada. Ino destrói uma das estacas no telhado, mas Awasaka ainda guarda duas das três, então a cortina resiste. Yuji o prende mais firmemente e o arrasta escada abaixo, em alta velocidade.

Yuji arrebenta o fio, entra correndo no prédio e grita para Megumi dispensar Nue, fazendo Awasaka cair de uma altura de mais de quarenta andares. Ino permanece no alto para enfrentar Ogami e seu neto, abaixando a máscara e declarando que chegou a hora de começar a merecer sua classificação de grau 1. Na rua, Yuji e Megumi constatam que o corpo de Awasaka está surpreendentemente intacto para uma queda daquele tipo. Megumi inunda a área com energia amaldiçoada e ordena que o velho se levante. Awasaka deixa de fingir morte, sorrindo e reclamando que os jovens de hoje não respeitam os mais velhos, enquanto Megumi lembra a Yuji que não há tempo a perder.