Missão de Escolta de Vendedores Ambulantes

Este arco do anime original de Naruto abrange os episódios 187 a 191. Ele envia Naruto em um trabalho de escolta para o País dos Vegetais e gradualmente revela que a simples caravana de mercadores esconde uma missão de proteção de apostas muito mais altas. Na ordem de exibição, vem após várias missões independentes e leva às missões de Casamento e da Senhora Daimyo e ao Arco da Terceira Grande Besta.

Empolgado por conseguir uma missão de verdade, Naruto se junta a Hinata e Choji para proteger comerciantes a caminho do País dos Vegetais. Quando ninjas misteriosos começam a atacar o grupo, a equipe se divide por segurança, e um mercador morto é encontrado vestido como um shinobi, alertando Naruto de que os atacantes estão caçando uma pessoa específica. A verdade vem à tona: o vendedor Shun é na verdade a Princesa Haruna, herdeira do trono dos Vegetais, e dois de seus companheiros são seus guardas do corpo pessoais, que disfarçaram o trabalho real como uma escolta barata porque um grupo rebelde chamado Janin havia matado o daimyo e os deixado sem recursos.

Naruto fica furioso ao saber que Haruna usou comerciantes inocentes como isca, embora mais tarde ouça como uma infância sombria passada longe de casa acabou com sua fé nos outros. Os perseguidores, um trio de irmãos com técnicas distintas, atacam um de cada vez. Yurinojo, Naruto e Choji esgotam o jutsu de água de um dos irmãos atraindo-o para um cânion seco, e Hinata vira a areia magnética de outro contra ele com o Punho Suave.

O irmão mais velho, Renga, encurrala Naruto e Haruna com discos de gelo que repelem qualquer golpe, até que Naruto reflete um raio de sol em seu protetor de testa para derrubá-lo. Ao ouvir por acaso o plano de Renga de trair os próprios irmãos e ao saber que seu pai a entregara como refém, mas se odiava por isso, Haruna reavalia seu cinismo e poupa Renga em vez de se vingar. Coroada daimyo, ela promete governar com compaixão e pede a Naruto que sirva como seu conselheiro, mas ele recusa, ainda decidido a salvar Sasuke.