Voltar

Uma Ferida no Coração

EpisódioEp. 105

Um episódio mais calmo de Boruto se volta para o interior quando Mitsuki visita Orochimaru, perturbado com a reaparição de lembranças do incidente de Iwagakure. Enquanto seus criadores examinam sua mente, eles ponderam se apagar o que o machuca vale o custo de quem ele se tornou.

Data de Exibição Japonesa: 05/05/2019
Data de Exibição em Inglês: 12/01/2021
Música de abertura: Golden Time
Música de encerramento: Ride or Die
Personagens principais (4): Boruto Uzumaki, Orochimaru, Mitsuki, Log
Tamanho do Texto

Resumo

Sentindo-se mal depois que seus encontros com Onoki começaram a surgir em sonhos, Mitsuki retorna a Orochimaru em Otogakure. Enquanto o examinam, Orochimaru e Log consideram se os eventos em Iwagakure deixaram uma marca emocional que só agora está vindo à tona. Eles rastreiam suas memórias desde o momento em que conheceu Onoki, estudando sua crescente capacidade de autorreflexão e a razão por trás de cada escolha feita entre as Fabricações.

Log se preocupa com o impacto de ter tido que atacar Boruto para ganhar a confiança das Fabricações. Ambos ficam inquietos com a possibilidade de Mitsuki ter adivinhado que eles foram os primeiros a direcionar seu fascínio para Boruto.

Tamanho do Texto

Principais Eventos

Temendo que o rápido crescimento psicológico de Mitsuki esteja ultrapassando a capacidade de seu cérebro de suportá-lo, Orochimaru considera apagar a memória. A dupla revisita sua traição a Ku e a morte de Sekiei, e Log hesita sobre a correção do apagamento. Quando Mitsuki acorda, Orochimaru oferece a ele uma escolha: continuar sofrendo ou deixar a dor desaparecer junto com as memórias.

Mitsuki acorda em casa, despertado por Mikazuki, com Boruto à sua porta avisando que Sarada quer ver o gato. Log fica aliviado por as memórias terem permanecido intactas, e Orochimaru reflete que Mitsuki provavelmente se tornará forte o suficiente para nunca precisar apagá-las.

Tamanho do Texto

Notas

O episódio funciona como uma recapitulação do Arco do Desaparecimento de Mitsuki, revisitando seus momentos principais sob a ótica da análise de Orochimaru e Log. Ele abre com Golden Time e encerra com Ride or Die.

Compartilhar este recurso

Perguntas frequentes

O que acontece no episódio 105 de Boruto?

Em "Uma Ferida no Coração", Mitsuki retorna para Orochimaru em Otogakure após as memórias do incidente em Iwagakure ressurgirem, levando Orochimaru e Log a examinarem sua mente e considerarem se apagar sua dor vale o custo.

Por que Mitsuki visita Orochimaru neste episódio?

Mitsuki se sente mal depois que seus encontros com Onoki começam a surgir em seus sonhos, por isso retorna a Otogakure para que Orochimaru possa examiná-lo e rastrear a origem de seu mal-estar.

Que escolha Orochimaru oferece a Mitsuki?

Após relembrar sua traição a Ku e a morte de Sekiei, Orochimaru oferece a Mitsuki uma escolha: continuar sofrendo com as lembranças ou deixar a dor desaparecer junto com elas por meio do apagamento.

Mitsuki perde suas memórias no final?

Não, Mitsuki acorda em casa com suas memórias intactas, despertado por Mikazuki. Log fica aliviado por elas terem permanecido, e Orochimaru reflete que Mitsuki provavelmente se tornará forte o suficiente para nunca precisar ter suas memórias apagadas.

Qual arco o episódio A Wound on the Heart recapitula?

O episódio funciona como uma recapitulação do Arco do Desaparecimento de Mitsuki, revisitando seus pontos principais sob a perspectiva da análise de Orochimaru e Log.

Música temática de Naruto Wiki

Fontes e Informações

Procurando mais sobre Uma Ferida no Coração? A Naruto Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

Titulares dos direitos

Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres de cinema e visuais principais, com créditos a Studio Pierrot e Toho.
  • Páginas de jogos: artes oficiais de capa dos jogos Naruto: Ultimate Ninja Storm, com créditos a Bandai Namco.
  • Páginas de capítulos de manga: capas dos volumes da Jump Comics, com créditos a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Imagens licenciadas: As fotografias de pessoas reais, incluindo autores, dubladores e equipe de produção, são utilizadas sob licença do detentor dos direitos ou do respectivo provedor de banco de imagens, ou nos termos de uma licença pública que permita o uso editorial. Cada imagem é reproduzida em sua forma licenciada e permanece propriedade de seu titular.
  • Exceções: Podem aplicar-se exceções limitadas às práticas descritas acima em entradas específicas. Quando se aplica uma exceção, ela é indicada na própria entrada juntamente com a atribuição correspondente. Os detentores de direitos podem contactar-nos sobre qualquer atribuição, que será revista prontamente.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.