Estética de um Instante!

Envolvendo-se no chakra da raposa, Naruto entra em sua forma de uma cauda enquanto procura por Deidara. Lembrando-se do aviso de Jiraiya sobre o manto, Kakashi sabe que precisa interromper a transformação antes que surja uma segunda cauda. Quando isso acontece, a explosão de energia queima os clones das sombras de Naruto e ele destrói as árvores ao redor. Kakashi surge, esquiva-se do golpe selvagem de Naruto e pressiona um selo de supressão no protetor de testa dele, contendo o chakra e fazendo-o voltar ao normal.

Enquanto Naruto se recupera, Sakura e Chiyo aparecem com a notícia de que Sasori caiu. Surpreso pelo fato de duas kunoichi o terem superado, Deidara tenta escapar sorrateiramente, mas o Time Guy, guiado pelo Byakugan de Neji, intercepta seu caminho. Sem os braços, porém ágil, ele se esquiva da maioria deles antes de Neji acertar uma Palma de Vácuo.

Sobrevivendo ao golpe, Deidara alcança seu pássaro de argila, morde um pedaço e infla em uma enorme autoexplosão. Como o Time Guy não consegue escapar da explosão correndo, Kakashi envia a explosão para outra dimensão com o Kamui, desmoronando pelo esforço exercido sobre seu Mangekyo Sharingan.

Os clones de Naruto retornam carregando o corpo de Gaara, e ele implora a Sakura que o reanime, mas os esforços dela falham. Tomado pela emoção, Naruto revolta-se contra Chiyo e Sunagakure por terem selado o Shukaku dentro de Gaara e desconsiderado sua vida. Suas palavras afetam profundamente Chiyo, a própria pessoa que realizou aquele selamento, e ela decide trazer Gaara de volta ao preço de sua própria vida.

O episódio adapta os capítulos 277 e 278 do arco Missão de Resgate do Kazekage. O desabafo de Naruto evidencia o custo humano da criação de jinchuriki, preparando a expiação de Chiyo por meio da Reencarnação da Própria Vida. Ele abre com Hero's Come Back e encerra com The Way to You All.