Ataque! A Fúria do Rasengan!

Tsunade recusa o reforço oferecido e se move para retomar sua luta com Kabuto, mas um novo corte na própria palma dele a lança em um pânico paralisante ao ver sangue. Puxada de lado para se acalmar, ela deixa o restante para os outros: Jiraiya enfrenta Orochimaru, enquanto Naruto e Shizune enfrentam Kabuto juntos.

Kabuto esfrega seu sangue sobre um selo de invocação marcado nos braços de Orochimaru e invoca um par de serpentes. Naruto e Jiraiya tentam invocar Gamabunta, mas nenhum dos dois possui as reservas que o grande sapo exige, de modo que conseguem apenas os menores Gamakichi e Gamatatsu. O remédio que Tsunade deu a Jiraiya arruinou seu controle de chakra, deixando seus jutsus fracos, embora Orochimaru não se saia muito melhor com ambos os braços pendendo inúteis.

Com seus oponentes prejudicados, Kabuto passa por Naruto e Shizune e se volta para Tsunade, que está se recuperando. Quando ele se move para golpeá-la, Naruto se lança no caminho do impacto, determinado a protegê-la a qualquer custo. Prendendo Kabuto com uma única mão e invocando um clone das sombras para dar apoio, Naruto molda um Rasengan completo e o acerta em cheio no abdômen do médico.

O episódio adapta os capítulos 165 a 167 no arco Busca por Tsunade. Marca o momento em que Naruto empunha o Rasengan sob pressão real, transformando a técnica em uma arma genuína em vez de um exercício de treinamento, e contrasta as fraquezas paralisantes de dois dos lendários sannin contra um Kabuto plenamente capacitado.