Batalha no Paraíso! A Besta Estranha vs. O Monstro!

Enquanto Kushina agradece a Naruto e desaparece, ele se apega às suas palavras de despedida e acorda dentro do Templo da Besta com Cauda. Um toque de punhos silencioso permite que ele compartilhe o encontro com Killer B, desconcertando Yamato, e seu Modo de Chakra do Nove-Caudas percebe instantaneamente Kisame espreitando dentro da Samehada. Kisame compreende que Naruto pode sentir seu ódio e admite a Killer B que o inimigo que ele e o Raikage uma vez decapitaram era apenas um Clone Parasita.

Kisame foge para escapar com as informações que coletou. O chute ofuscante e rápido de Naruto, comparado ao próprio Relâmpago Amarelo, quase termina a perseguição, mas ele se esforça demais e torce o tornozelo, permitindo que Kisame escape enquanto Killer B o persegue. Kisame atravessa a Cachoeira da Verdade, onde Guy o confunde com seu próprio eu interior e o chuta contra uma parede. O espadachim drena a maior parte do chakra de Killer B através da Samehada e ignora as agulhas de pedra de Aoba, depois se sela dentro de um tubarão de água e corre em direção ao oceano.

Guy abre seu Sexto Portão e, lançado para o céu por Killer B, invoca Ningame no ar como ponto de apoio para manter o ritmo. Quando Kisame esconde o tubarão que carrega as informações entre mil duplicatas invocadas, Guy dispersa a maioria delas com o Pavão da Manhã e mergulha atrás dele, abrindo o Sétimo Portão. Certo de que seu próximo golpe não pode falhar, Kisame lança seu projétil do grande tubarão, apenas para o Tigre Diurno de Guy explodir diretamente através da técnica que deveria ficar mais forte ao absorver chakra.

Ambientado durante a contagem regressiva para a Quarta Grande Guerra Shinobi, o episódio apresenta uma demonstração de taijutsu enquanto Guy avança pelos Oito Portões contra as técnicas de água de Kisame. Grande parte da animação dos jutsus aqui diverge de como os mesmos movimentos são desenhados no mangá.