Além dos Limites!

Boruto ataca Deepa com um enxame de clones, mas o usuário de carbono os afasta com facilidade, e o ataque aéreo de Sarada não se sai melhor assim que suas kunais são repelidas por um anel de cubos escuros. Selos explosivos e shurikens carregadas de relâmpago deixam o homem intocado, então Boruto implora a Sarada para ganhar tempo enquanto ele prepara um Rasengan comprimido forte o suficiente para perfurar a defesa. Nas proximidades, Konohamaru troca jutsu elementares com Victor, que justifica sua crueldade retratando pessoas comuns como combustível para seus superiores. O confronto atrai Orochimaru das sombras, embora ele venha não para resgatar ninguém, mas para recuperar as células de Hashirama roubadas dele.

Orochimaru e Victor se enfrentam em um combate sombrio, cada um decepando membros que o outro simplesmente regenera, até que o sannin julga a regeneração de Victor imperfeita e supõe que o homem deseja o fruto de chakra para restaurar o que perdeu. Deepa continua desgastando o jovem trio, quase acabando com Boruto antes de Mitsuki chegar para tirá-lo do perigo e se juntar à luta. Mesmo assim, Deepa ignora as técnicas combinadas deles, e Sarada, levada ao seu limite enquanto jura se tornar Hokage, desperta um segundo tomoe em seu Sharingan.

Mia chega às instalações a tempo de ver a monstruosa forma real de Victor enquanto uma cópia da Árvore Divina começa a florescer. Ignorando todos os avisos, Victor se aproxima dela, e seus tentáculos o arrastam para dentro enquanto Orochimaru explica que meros humanos não conseguem sobreviver ao fruto. O sannin e seus clones então queimam a árvore imitativa atrás de uma barreira. Enfurecido com a destruição da planta, Deepa endurece sua manopla em diamante e decide matar os genin de vez, selando-se em uma carcaça de carbono preta e branca.

O desfecho pertence ao trabalho em equipe: Mitsuki envolve seu braço ao redor do de Boruto e injeta seu chakra de senjutsu, Sarada adiciona o dela, e juntos eles sobrepujam Deepa, rachando sua armadura e seu corpo até que os escombros caindo o sepultem. O esquadrão exausto deixa o edifício em colapso com Konohamaru, Mia concorda em testemunhar a favor deles, e Orochimaru parte após notar que já alertou Naruto, deixando o Time 7 aliviado por estarem inteiros novamente. Este episódio pertence ao Arco da Ativação da Kara, abre com Starting and Growing, encerra com Central e foi ao ar pela primeira vez no Japão em 22 de novembro de 2020.