Grande Aventura! A Busca pelo Legado do Quarto Hokage Parte 2

Naruto, Sakura e o Time 10 superam um perigo após o outro em sua tentativa de reivindicar a técnica oculta e superar o recorde que o Quarto Hokage supostamente estabeleceu, embora as escolhas precipitadas de Naruto continuem arrastando o grupo para novos problemas. Nas profundezas do templo, quinze shinobi de Amegakure os emboscam por trás e soltam a Chuva de Rancor, inundando a câmara para arrastar os intrusos para fora. Para afiar a pontaria de Sasuke em alvos em movimento, Kakashi o envia ao mesmo templo, onde ele se solta usando o Chidori contra os ninjas da Chuva.

Quando o grupo finalmente recupera o pergaminho, sua mensagem diz simplesmente que não existem atalhos no caminho para se tornar um ninja. Os outros compreendem que Guy planejou toda a prova para aprimorar suas habilidades, e refletem sobre como partiram perseguindo ambições distintas, mas terminaram unidos na esperança de que qualquer shinobi de Konoha pudesse passar nos exames. Naruto, de forma característica, decide que as palavras na verdade significam que ele deveria enfrentar todo o desafio novamente, desta vez pelo caminho mais longo.

Esta segunda metade encerra a história filler em duas partes com uma moral irônica em vez de um jutsu secreto real. O episódio possui várias falhas de continuidade, entre elas Choji participando de uma caçada que se sobrepõe à sua internação no hospital e os conselhos de Kakashi sobre o Chidori contradizendo a estratégia posterior do exame. O episódio compartilha seus temas com a primeira parte, abrindo com A World That Was Transparent e encerrando com Transient Fireworks, e foi exibido no Japão pela primeira vez em 29 de julho de 2010.