Time 10

Enquanto o funeral de Asuma acontece, Shikamaru opta por vivenciar o luto em casa em vez de comparecer. Mantendo uma expressão estóica, ele passa dia após dia sentado do lado de fora, olhando para o céu. Seu pai, Shikaku, tenta motivá-lo com uma partida de shogi e continua voltando ao assunto da morte de Asuma, até que Shikamaru perde o controle. Shikaku o aconselha a deitar para fora tudo o que esteve guardando e se afasta, deixando seu filho finalmente desabar em lágrimas.

Tendo liberado a dor, Shikamaru usa as peças de shogi para traçar uma nova estratégia contra Hidan e Kakuzu. Quando Choji e Ino perguntam se ele realmente pretende ir até o fim, ele fica um pouco surpreso ao saber que eles também querem vingança com a mesma intensidade. Ele visita o túmulo de Asuma para pedir desculpas por ter chegado tão tarde, e o Time 10 parte de Konoha sob a proteção da noite, apenas para ser interceptado por Tsunade.

Tsunade rejeita o plano de vingança deles e, recordando as mortes de Nawaki e Dan Kato, diz a eles que a morte é simplesmente parte da vida e que eles precisam amadurecer. Ela se oferece para colocar Shikamaru em um pelotão de quatro pessoas de sua escolha, mas ele insiste que isso é algo que os três companheiros de equipe devem resolver sozinhos. Mostrando o isqueiro de Asuma, ele diz que enquanto o mantiver consigo, seu mestre ainda parecerá presente.

Quando Tsunade pontua que um esquadrão adequado precisa de quatro membros, Kakashi, que estava escutando, dá um passo à frente para atuar como líder do Time 10. Ele explica discretamente a ela que os três iriam embora com ou sem permissão, então juntar-se a eles permite mantê-los sob vigilância. Tsunade cede. Questionado sobre o treinamento de Naruto, Kakashi levanta um braço enfaixado e assegura a Shikamaru que Naruto dará um jeito, já que Yamato está liderando sua outra equipe. Com isso, o novo Time 10 parte.

O episódio adapta os capítulos 330 e 331 dentro do Arco da Missão de Repressão da Akatsuki. Foi exibido pela primeira vez no Japão em 30 de outubro de 2008, e em inglês em 4 de junho de 2011. O tema de abertura é Closer e o tema de encerramento é Long Kiss Goodbye.