Quebrando a Liberação de Cristal

Uma desavença separa Tobi e Deidara, que seguem caminhos opostos depois que Deidara perde a paciência com seu parceiro. No campo de batalha, Kakashi e Naruto trocam golpes com Guren enquanto Sai mantém Gozu ocupado. Atingida pelas observações de Naruto sobre como ela tratou Yukimaru, Guren abandona a contenção, empurrando Naruto para o lado e cravando seus espinhos de cristal em Kakashi mesmo enquanto ele prepara seu Corte Relâmpago.

Reforços redefinem a luta. Yamato divide as tarefas, encarregando Lee e Tenten de proteger a equipe de selamento enquanto ele, Kiba e Akamaru dão suporte a Kakashi. Sai prende Gozu dentro de um ninho de cobras de tinta. Shino chega bem no momento em que Guren se move para finalizar Kakashi, e seus insetos, agora resistentes ao cristal dela, recusam-se a ficar presos quando ela os envolve. Naruto responde com uma saraivada de clones, cada um segurando um Rasengan, lançando suas Esferas Espirais Múltiplas em Série, e Guren ergue uma parede de cristal de autocura para sobreviver.

Tropeçando no lago, Tobi percebe que localizou o Três-Caudas e avista Rinji espionando a equipe de Shizune enquanto eles tentam a Barreira de Selamento de Quatro Cantos. Rinji ataca os seladores indefesos, mas é repelido pelo Furacão da Folha de Lee e recua em vez de enfrentar dois oponentes. Observando de um esconderijo, Kabuto decide que Konoha não pode obter a besta, resolvendo transformar Yukimaru em seu instrumento mais uma vez.

Gozu se liberta usando seu corpo de lama, empurrando Guren para longe do Corte Relâmpago de Kakashi e destruindo o enxame de Shino antes que Kakashi aparentemente o derrube. Um flashback da morte da mãe de Yukimaru finalmente surge na mente de Guren, e Kabuto se aproveita disso, ameaçando despedaçar o garoto com a verdade a menos que ela ajude a controlar o Três-Caudas. Ela cede relutantemente, e Kabuto lembra que Orochimaru previu exatamente esse vínculo e traição, dizendo-lhe para intervir quando o momento chegasse.

Parte do enredo da Aparição do Três-Caudas no anime, esta entrada avança o arco de Guren à medida que sua culpa pela mãe de Yukimaru é confirmada. Curiosidades da fonte notam que o olho de Tobi fica brevemente visível durante sua separação de Deidara.