Coexistência

Kawaki abre os olhos em uma cama de hospital com Naruto, Shikamaru e Konohamaru ao seu lado. Palavras de conforto de nada adiantam, e ele se lança em direção à janela, apenas para a técnica de sombra de Shikamaru prendê-lo no lugar, junto com o argumento de que qualquer pessoa que quisesse lhe fazer mal já teria agido há muito tempo. Naruto oferece uma introdução amigável e recebe apenas silêncio em resposta. Segue-se um debate sobre se a vila deveria abrigar o garoto, com Shikamaru citando o relatório de Konohamaru enquanto Naruto argumenta que sua própria criação como hospedeiro de uma besta com cauda poderia ter seguido o mesmo caminho vigiado se o Terceiro Hokage não tivesse intervindo. Admitindo que a escolha não é apenas sua, ele leva o assunto à Cúpula dos Cinco Kage, onde ele e Katasuke expõem o que Konoha reuniu.

Naruto propõe manter vigilância constante sobre Kawaki por meio de clones das sombras, um plano que o restante dos Kage se move para apoiar. Enquanto o Time 7 conversa sobre o recém-chegado, Boruto escapa para alimentar a tartaruga de estimação de Mugino, que o morde. Konohamaru chega para recolher os pertences do falecido jōnin, fica surpreso por Boruto ter visitado o apartamento antes, e os dois compartilham memórias de Mugino; a tartaruga poupa Konohamaru, que decide ficar com ela. Levando Kawaki para casa, Naruto intercepta cada tentativa de fuga do garoto, e Boruto reage alarmado ao saber que o estranho ficará com eles por um tempo.

Naruto enraíza sua paciência em sua própria experiência como jinchūriki, pedindo a seu filho que não maltrate o garoto. Uma tentativa de conversa desmorona quando Kawaki vira uma mesa e quebra o vaso de Himawari; repreendido por Boruto, ele pede desculpas e finalmente revela seu nome. O episódio lança o arco de Kawaki no anime Boruto e adapta o capítulo 26 do mangá.