Colisão

Naruto e Shikamaru correm pela torre atrás de Sasuke enquanto Neji fica para trás para bloquear os dois últimos agentes da Raiz. Anko revela um clone de tinta entre suas fileiras enquanto seu parceiro sobrevoa em um pássaro de tinta. Neji enfrenta Anko, Shikamaru encara Sai na entrada e Sasuke alcança Orochimaru no interior. Em sua subida, Naruto é agarrado por Yamato, mas se liberta ao recorrer à Raposa de Nove Caudas, gerando quatro caudas e começando a formar a quinta. O jutsu de supressão de Yamato não consegue contê-lo.

Sasuke exige poder e grita de agonia quando o Selo Amaldiçoado do Céu é marcado nele, seu grito tirando Naruto da transformação e arremessando Yamato para o lado com uma explosão de chakra. Naruto confronta Sasuke e, após uma breve troca de palavras, os dois começam a lutar. Absorvendo energia da natureza por meio de um clone preparado anteriormente, Naruto entra no Modo Sábio, despertando o interesse de Orochimaru mesmo quando o estado se dissipa. Sasuke ilumina o céu com uma técnica de fogo para convocar uma tempestade e envia o Kirin colidindo em direção ao Rasenshuriken de Naruto.

Sasuke acerta um golpe pesado, e Naruto desabafa suas razões para ir tão longe para trazer seu amigo para casa antes de canalizar o chakra da raposa mais uma vez. O clone de corvo de Itachi materializa-se abruptamente e lança-se contra o ataque de Sasuke, morrendo no processo. Sasuke se afasta do campo de batalha destruído, com seu Mangekyō Sharingan recém-despertado. Esta recontagem é exibida no arco Manual Shinobi de Jiraiya: A História do Herói Naruto.