Voltar

Parabéns (episódio)

EpisódioEp. 474

Naruto e Sasuke aplicam o selo final em Kaguya, encerrando a guerra e desfazendo sua forma. Enquanto as bestas com cauda se libertam e os combatentes são chamados de volta para casa, despedidas acontecem entre os vivos e os mortos na manhã do aniversário de Naruto.

Data de Exibição Japonesa: 1º de setembro de 2016
Data de Exibição em Inglês: 26 de março de 2019
Capítulos do Mangá: 690, 691
Música de abertura: Blood Circulator
Música de encerramento: Pino and Amélie
Tamanho do Texto

Resumo

Sakura impede Kaguya de alçar voo, e Kakashi observa com orgulho enquanto Naruto e Sasuke finalmente a tocam, ativando o jutsu de selamento que Hagoromo lhes ensinou. Com seu Rinne Sharingan bloqueado, Kaguya se maravilha ao ver que fragmentos dispersos de seu próprio chakra conseguiram selá-la novamente. Hagoromo sente o selo se fixar e se prepara para mandar todos de volta para casa. Sua gigantesca Esfera da Busca da Verdade se desintegra, a terra se fecha sobre ela, e ela se parte e reverte para a Estátua Demoníaca do Caminho Exterior enquanto suas bestas com cauda seladas são arrancadas.

Tamanho do Texto

Eventos Principais

A cabeça de coelho da estátua expele o corpo de Madara e, enquanto Sasuke e as bestas se reúnem com Kakashi e Sakura, Naruto caça o Zetsu Negro, que já tramava a próxima ressurreição de Kaguya. Naruto condena a criatura como uma criança mimada assustada demais para deixar a mãe e a arremessa em direção à lua em reconstrução para selá-la. Hagoromo chama todos de volta com a ajuda dos antigos Kage que ele invocou do Mundo Puro e dá o crédito a Kakashi por orientar o selamento, embora Kakashi descarte o elogio. Kakashi se despede de Obito à medida que o chakra emprestado se esvai dele.

Tamanho do Texto

Notas

Hagoromo contém Sasuke para não se aproximar do agonizante Madara, que troca últimas palavras com Hashirama antes de falecer. Em seguida, ele anuncia que libertará os Kage invocados, incluindo aqueles vinculados pela Reencarnação do Mundo Impuro. Ao romper do dia, Minato deseja a seu filho um feliz aniversário, e Naruto dispara uma enxurrada de mensagens para Minato levar a Kushina enquanto os espíritos retornam ao mundo dos mortos. A adaptação inclui vários toques exclusivos do anime, entre eles Madara ostentando uma réplica do rosto de Hashirama e Kurama mostrando um punho a Naruto em vez do dedo do meio do mangá.

Compartilhar este recurso

Perguntas frequentes

Como Naruto e Sasuke derrotam Kaguya em "Parabéns"?

Naruto e Sasuke tocam Kaguya juntos para ativar o jutsu de selamento que Hagoromo lhes ensinou, bloqueando seu Rinne Sharingan e selando-a, após o que ela se desfaz e retorna à forma da Estátua Demoníaca.

O que acontece com Zetsu Negro neste episódio?

Naruto caça Zetsu Negro, condena-o como uma criança mimada assustada demais para deixar a mãe e o lança em direção à lua em reconstrução para selá-lo.

O que acontece com Madara neste episódio?

O corpo de Madara é expelido da cabeça de coelho da Estátua Demoníaca, e ele troca suas últimas palavras com Hashirama antes de morrer.

Como o episódio se conecta ao aniversário de Naruto?

Ao amanhecer do aniversário de Naruto, Minato deseja um feliz aniversário ao seu filho e Naruto envia uma enxurrada de mensagens para Minato levar a Kushina antes que os espíritos invocados retornem ao além.

Quais adições exclusivas do anime aparecem em "Congratulations"?

A adaptação adiciona vários toques exclusivos do anime, incluindo Madara ostentando uma réplica do rosto de Hashirama e Kurama mostrando o punho para Naruto em vez do dedo do meio como no mangá.

Música temática de Naruto Wiki

Fontes e Informações

Procurando mais sobre Parabéns (episódio)? A Naruto Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

Titulares dos direitos

Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres de cinema e visuais principais, com créditos a Studio Pierrot e Toho.
  • Páginas de jogos: artes oficiais de capa dos jogos Naruto: Ultimate Ninja Storm, com créditos a Bandai Namco.
  • Páginas de capítulos de manga: capas dos volumes da Jump Comics, com créditos a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Imagens licenciadas: As fotografias de pessoas reais, incluindo autores, dubladores e equipe de produção, são utilizadas sob licença do detentor dos direitos ou do respectivo provedor de banco de imagens, ou nos termos de uma licença pública que permita o uso editorial. Cada imagem é reproduzida em sua forma licenciada e permanece propriedade de seu titular.
  • Exceções: Podem aplicar-se exceções limitadas às práticas descritas acima em entradas específicas. Quando se aplica uma exceção, ela é indicada na própria entrada juntamente com a atribuição correspondente. Os detentores de direitos podem contactar-nos sobre qualquer atribuição, que será revista prontamente.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.