Controle

Code se apresenta a Boruto e expõe seu objetivo de oferecer o garoto ao Dez-Caudas, querendo primeiro avaliar se ele é digno como sacrifício. Kawaki implora para Boruto fugir, mas Boruto duvida que Code vá deixá-lo ir. Longe dali, Ino relata a Naruto que uma busca ampliada ainda não conseguiu localizar Kawaki, e Nishi confirma que as leituras dos sensores esfriaram.

O confronto começa com Code deslizando entre suas Marcas de Garra para atacar e esquivar. Boruto contra-ataca usando um clone das sombras disfarçado de shuriken e uma rajada de Liberação de Raio, o que Code acha divertido, mesmo considerando Boruto desajeitado com o Kāma. Ativando seu próprio Kāma Branco, Code pressiona com mais força e revela que a marca transmite a memória de combate acumulada dos Ōtsutsuki a qualquer um que aprenda a acessá-la. Boruto começa a recorrer a essa reserva, o que agrada Code e deixa Kawaki apreensivo quanto ao despertar de Momoshiki enquanto Ada observa de longe.

Naruto, agora sem Kurama, entra no Modo Sábio e parte com Shikamaru, deixando Himawari aos cuidados de Hinata com a promessa de trazer os dois garotos de volta para casa. Boruto não consegue absorver as marcas de Code, que carregam ferro suficiente de seu sangue para se comportarem como matéria sólida. Code jura voltar por Boruto e tenta arrastar Kawaki, mas Kawaki o repulsa, insistindo que tudo o que faz é por Naruto. Amado se pergunta como Code foi rastreado tão rapidamente. Boruto então se dobra de dor, e em um instante congelado Momoshiki zomba dos medicamentos destinados a conter o Kāma antes de assumir o controle e atingir Code com um enorme Rasengan.

Code declara sua intenção de sacrificar Boruto e exibe seu Kāma Branco, explicando que a marca concede acesso à experiência de batalha acumulada dos Ōtsutsuki. Naruto entra no Modo Sábio para a busca, uma alternativa agora que Kurama se foi. O episódio termina com Momoshiki assumindo o controle de Boruto durante uma conversa no tempo parado e retaliando contra Code.

O episódio pertence ao arco do Ataque de Code e adapta material dos capítulos 63, 64 e 65 do mangá. Seu tema de abertura é Karma e o tema de encerramento é See You. A transmissão japonesa ocorreu em 12 de março de 2023, com a dublagem em inglês seguindo em 13 de agosto de 2024.