Arco do Ataque de Code

Abrangendo uma dúzia de capítulos e uma curta sequência de episódios, este arco encerra a primeira parte da história de Boruto. No mangá, ele faz a ponte entre o Arco de Kawaki e o Arco da Onipotência, e se destaca como o arco de encerramento da parte inicial do anime.

Recém-aclamado por salvar Konoha de Isshiki, Boruto vive sob vigilância rigorosa enquanto Amado faz a manutenção no braço reconstruído de Kawaki. Kawaki sugere um plano de contingência sombrio, marcando outra pessoa com um Kāma para que ele possa retornar caso Momoshiki volte a dominar seu corpo, e aponta Code como o alvo. Amado, por sua vez, identifica Code como o último membro interno ativo e guardião do Dez-Caudas da Kara, e decide eliminá-lo. Ele também confidencia a Naruto sobre uma filha que perdeu anos antes e oferece um remédio que pode enfraquecer o Byakugan e desacelerar a transformação de Boruto.

Code ataca primeiro, eliminando os guardas do culto de Boro e pressionando um subordinado sobre os ciborgues abandonados de Amado antes de forçar a abertura da câmara que contém Ada. Os Kage reunidos trocam informações sobre ele, notando que os Portões Espaço-Temporais ficaram inativos, um sinal de que ele sabe que Amado se tornou um traidor, e que ele pretende vingar Isshiki cultivando uma Árvore Divina a partir de um jovem Dez-Caudas.

Quando Ada desperta, ela desdenha friamente das ameaças de Code e explica seu poder: quase todos que a percebem são irresistivelmente atraídos por ela, motivo pelo qual ele agora afirma se importar com ela. Ela esclarece que apenas parentes de sangue e Seres Celestiais resistem ao efeito, um detalhe sinistro, pois significa que figuras como Kawaki e Boruto poderiam enfrentá-la sem serem afetadas. Ela também diz a Code que ele precisa do reconhecimento de íris e da voz de Amado para remover os limitadores que aprisionam sua força.