Fuga Rápida

Uma estrutura imponente ostentando o brasão dos Funato revela-se uma fortaleza que Kagura deduz ter sido construída com tecnologia roubada de Kirigakure, já que o clã nunca possuiu tal poder de fogo. Ele envia Boruto, Kawaki e Buntan para fazer o reconhecimento enquanto os demais aguardam para se encontrar com Sarada e Mitsuki. A Equipe 5 orienta a dupla sobre como os Funato organizaram a Ilha Dotō e onde os habitantes da ilha estão mantidos, e eles definem um plano: a Equipe 5 capturará um navio de transporte dos Funato, com Denki sendo o mais provável a pilotá-lo, enquanto Sarada e Mitsuki retiram os reféns discretamente. Boruto se projeta em direção à fortaleza usando a explosão de Kawaki e sua própria Liberação de Vento, lançando em seguida uma corda para que Buntan e Kawaki possam subir.

No interior, Tenma Funato mata um recruta em um duelo mortal e comemora a notícia da fuga de Araumi, ansioso para se juntar ao seu pai e irmão, mas recebe ordens para continuar reunindo ouro. Ele se irrita com a ideia de que possa suceder o clã em vez de Araumi e Isari. Um refém trai a presença de cidadãos de Konoha entre os cativos para comprar sua liberdade, alertando os Funato de que um resgate está a caminho.

Sarada e Mitsuki neutralizam os guardas e chegam às minas, libertando os reféns em direção ao porto onde a Equipe 5 garante uma embarcação. Quando os Funato prendem os cativos com a Liberação de Água, os dois fingem rendição antes de derrubar o inimigo com genjutsu e cobras. Denki limpa o navio com uma bomba de fumaça e luz, mas enfrenta dificuldades para fazer uma ligação direta, conseguindo finalmente ligar o motor com sua Liberação de Trovão enquanto os outros repelem os Funato que tentam embarcar. Metal Lee e Iwabee comemoram. Dentro da fortaleza, o grupo de Boruto descobre uma arma gigante de ferramenta científica ninja, enquanto Denki pilota o navio roubado em direção a Kagura enquanto outra embarcação dos Funato se aproxima.

O grupo de Boruto invade a fortaleza dos Funato e encontra uma arma gigante de ferramenta científica ninja. Sarada, Mitsuki e a Equipe 5 libertam os reféns e assumem o controle de um navio de transporte dos Funato, com Denki ligando-o por meio da Liberação de Trovão. Tenma Funato é apresentado matando um recruta e descobrindo sobre a fuga de Araumi.

O episódio pertence ao arco Grande Batalha Marítima de Kirigakure da série Boruto. Seu tema de abertura é GOLD e o tema de encerramento é VOLTAGE. Foi exibido no Japão em 13 de fevereiro de 2022 e em inglês em 14 de novembro de 2023. As curiosidades destacam que o Kāma de Boruto foi desenhado por engano em sua mão esquerda em vez da direita durante seu salto com a Liberação de Vento.