Delta

Kawaki tenta reparar o vaso que quebrou e, embora Himawari esteja satisfeita com o substituto que ele comprou e o agradeça, ele continua trabalhando na cola. Observando por meio de seu sapo, Koji planeja seu próximo passo. No esconderijo da Kara, Code pressiona Amado sobre Jigen, descobrindo apenas que ele está se recuperando e deseja ficar sozinho. Amado admite estar examinando o arquivo de Kawaki em busca de sinais de que um traidor o tenha acessado e manifesta inquietação com a atitude estranhamente distante de Jigen em relação ao Receptáculo, enquanto Code insiste que Jigen continua fixado no garoto.

Amado diz a Code que Delta já está lidando com Koji, e uma Delta furiosa lança seu drone espião, que não possui chakra e, assim, escapa da detecção. Apesar do atrito entre eles, Boruto concorda em ajudar Kawaki a entender seu Kāma, e os dois treinam sob a supervisão de Naruto até que este os faz realizar o Selo de Reconciliação. Ambos sentem uma dor aguda nas mãos, Boruto tem um relance de Momoshiki, e Koji, vendo a mão de Boruto se curar através de seu sapo, começa a especular sobre o fato.

Delta localiza Kawaki por meio de seu drone e decide buscá-lo pessoalmente, usando os jatos embutidos em suas pernas para voar sobre a vila. A Equipe de Barreira de Konoha a detecta e Ino alerta Naruto, que avisa as crianças para fugirem, mas Delta pousa antes que consigam. O episódio adapta o capítulo 30, pertence ao arco de Kawaki e combina a abertura BAKU com o encerramento Sign That You Were There.