Desenvolvendo o Próprio Ninjutsu Médico

Um aviso sobre um curso avançado de ninjutsu médico circula entre os genin. Como a Academia cobre apenas o básico, cada equipe precisa indicar um representante para o treinamento mais aprofundado, e quando Boruto e Mitsuki se esquivam, eles empurram Sarada alegando que sua mãe administra a aula. Ela assina com relutância. Ao revisar os candidatos, Naruto, Shikamaru e Sakura observam como tem sido difícil agendar o curso devido a todos os problemas recentes causados pelos jovens ninjas, e esperam que ele revele um verdadeiro talento para a cura.

Sarada se preocupa, lembrando-se de que não mostrou aptidão para a matéria na Academia. Após ouvir por acaso Shikadai e Inojin elogiando o quanto o Hokage é impecável, sem saber que eles estão se referindo a cartas colecionáveis, ela se sente motivada a brilhar, já que pretende ocupar esse título um dia. Ela se junta à classe ao lado de Hako, Wasabi, Inojin, Doshu e Iwabee, todos os quais presumem que ela é talentosa ou esperam que ela os salve dos problemas.

Sarada relaxa quando Sakura começa com uma palestra e um exame escrito, seu forte. O trabalho prático vai pior: instruída a misturar café com leite e depois separá-los novamente por meio de um controle preciso de chakra, ela apenas confunde ainda mais a sua mistura. Ela se atrapalha com a Técnica da Palma Mística em bonecos de treinamento e se esforça para fazer um botão de flor desabrochar. Uma série de acidentes continua fazendo parecer que ela teve sucesso quando na verdade não teve, com Iwabee bebendo por engano de seu copo e a flor solta de Doshu flutuando para o lado dela. Boruto, Shikadai e Mitsuki, tendo terminado suas próprias tarefas, são pegos espiando.

A última tarefa, supervisionada por uma Shizune visitante com Naruto e Shikamaru presentes como convidados, desfaz a ilusão quando o nervosismo de Sarada faz com que ela queime um boneco de peixe em vez de curá-lo. Ela finalmente admite que é um fracasso na disciplina e confessa que se sentia esmagada pelo peso de ser filha de Sakura. Naruto reconhece que ele próprio é incapaz de usar artes de cura, e Boruto desfia seus próprios pontos fracos, aliviando a vergonha dela. Quando Sakura é chamada para uma emergência, Shizune revela que Sakura também não aprendeu rápido e enfrentou um treinamento exaustivo sob a tutela de Tsunade. Naquela noite, Sarada pergunta à mãe por que ela escolheu esse caminho, e Sakura explica que queria ter forças para ficar ao lado de Naruto e Sasuke, reassegurando à filha que o esforço pode levá-la pelo mesmo caminho.

O episódio é o número 152 do anime Boruto: Naruto Next Generations. Sua transmissão japonesa foi em 12 de abril de 2020, com a exibição em inglês em 23 de novembro de 2021. O tema de abertura é Starting and Growing e o tema de encerramento é Maybe I.