O Guia da Camélia

Yūkimaru informa à Equipe de Busca por Orochimaru que tanto Naruto quanto Guren estão selados dentro da Tartaruga de Três Caudas e que ele pode localizar a besta com precisão. Com base nisso, Kakashi divide suas forças: Lee, Tenten, Kiba e Akamaru recebem ordens para confrontar o Time Guren, enquanto todos os outros se concentram em rastrear a besta com cauda e libertar Naruto.

Dentro da tartaruga, enxames de miniclones do Três-Caudas eliminam os clones de sombra de Naruto. Quando ele pede para Guren se cuidar e enfrenta um clone enorme sozinho, ela, em vez disso, desvia um golpe direcionado a ele usando sua Liberação de Cristal: Lâmina de Cristal de Jade. Percebendo uma brecha acima, Naruto pega a mulher confusa e projeta ambos para cima com a ajuda de um par de clones. Guren exige saber por que ele se deu ao trabalho de salvá-la, e ele dá de ombros dizendo que a escolha foi tão livre quanto a dela havia sido.

Enviado para uma Névoa Ilusória emitida pela besta, Naruto é pego em uma visão de Sasuke o golpeando com sua lâmina. Guren se joga na mesma névoa e enfrenta um fantasma da mãe de Yūkimaru, implorando por perdão e jurando proteger o garoto com sua vida. Liberta da ilusão, ela alcança Naruto e o acorda com um tapa. Ao saber que ele pretende resgatar Sasuke das mãos de Orochimaru, ela cai na gargalhada com a ideia. Acima da água, Yūkimaru pede a Sai que jogue camélias no lago enquanto Kakashi e Yamato abrem um buraco na barreira com o Corte Relâmpago e a Liberação de Madeira. As flores flutuantes revelam a saída. Guren confessa que matou a mãe de Yūkimaru sob o comando de Orochimaru, e então Naruto a levanta e escancara a abertura com um Rasengan.

O episódio foi exibido pela primeira vez no Japão em 7 de maio de 2009, com sua transmissão em inglês ocorrendo em 24 de janeiro de 2012. Utiliza o tema de abertura Light of a Firefly e o tema de encerramento Deep Breath, e adapta material do arco da Aparição do Três-Caudas.