Não Consigo Manter Minha Forma Magra

Choji mostra a Chocho o Modo Borboleta do clã Akimichi, mas ela não tem apetite para o treinamento até que ele a suborne com sopa doce de feijão. A tentativa dela falha em despedaçar uma rocha como seu pai consegue, e ele insiste que este jutsu secreto da família cabe a ela dominar. Ele também observa que, entre reter sua força e voltar a uma forma mais robusta, ela nunca solta seu verdadeiro poder, e ele se pergunta o que realmente a motiva quando o usa.

Enquanto os dois se deliciam em uma loja, Anko aparece para lembrar Choji de uma reunião com Shikamaru. Assim que ele sai, Anko descobre com o proprietário que os feijões doces se esgotaram: bandidos vêm saqueando as entregas para revender os feijões com ágio durante as más colheitas, pressionando as lojas por toda parte. Com uma remessa prevista para o dia seguinte, Anko e Chocho partem para guardá-la.

A entrega sofre um ataque, e Anko avisa que os feijões não podem ser danificados. O golpe de expansão parcial de Chocho rasga a estrada e tomba a carroça, e o perigo aos feijões finalmente desperta seu instinto protetor, permitindo que ela entre no Modo Borboleta e impressione alguns dos bandidos. No entanto, quando os escombros prendem Anko, Chocho não consegue invocar a forma novamente para abrir caminho.

Anko manda que ela cozinhe os feijões e os ingredientes restantes em uma pasta para restaurar as calorias que seu jutsu queima. O aroma atrai os bandidos, mas Chocho se esquiva deles, come a pasta e se lembra das palavras de seu pai. Percebendo que quer proteger Anko e os feijões, ela entra no Modo Borboleta, derrota os saqueadores e liberta Anko. De volta para casa, seus companheiros de equipe e o esquadrão de Konohamaru ouvem como ela pegou os ladrões.

Este episódio filler apoia-se nas tradições do clã Akimichi, vinculando o Modo Borboleta ao Controle de Calorias e à relação oscilante de Chocho com a comida. O avanço dela depende de motivações emocionais em vez de apenas treinamento bruto, ecoando a própria trajetória de Choji para a técnica.