Herança! O Colar da Morte!

Naruto avança contra Tsunade com um Rasengan inacabado, mas ela abre uma racha no chão e o derruba na fissura, sufocando o ataque. Ela repreende Jiraiya por entregar ao garoto um jutsu que ela acredita estar além dele. Recusando o insulto, Naruto jura que pode aperfeiçoá-lo em três dias, e sua teimosia desperta memórias das pessoas que Tsunade enterrou. Ela aceita a aposta, mas estende o prazo para uma semana inteira. Se Naruto tiver sucesso, ela reconhecerá que ele poderia alcançar o posto de Hokage e entregará o colar que um dia pertenceu ao Primeiro Hokage. Se ele falhar, Gama-chan e suas moedas se tornam dela.

Naruto aceita os termos e se dedica totalmente ao treinamento. Naquela noite, Jiraiya se junta a Tsunade em uma loja, e a conversa gira em torno de Dan, Nawaki, Naruto e Orochimaru. Ele a lembra de que todos por quem ela chorou morreram pela vila, e que ajudar Orochimaru tornaria esses sacrifícios sem sentido. Enquanto isso, Shizune põe Naruto a par da história de Tsunade e da verdade sobre o pingente. Não é um ornamento simples, ela alerta, pois qualquer pessoa além de Tsunade que o use encontra uma morte precoce.

Enquanto Shizune fala, Tsunade se empoleira no topo do portão do Quarteirão Tanzaku, com pensamentos voltando para seu irmão mais novo e para o homem que amava, ambos perdidos em mortes que ela não pôde impedir. Este nonagésimo primeiro episódio da série original de Naruto pertence ao arco Busca por Tsunade e adapta os capítulos 159 e 160.