Inojin vs. Hōki

No dia das finais, Boruto e Mitsuki conversam sobre suas chances de se tornarem chūnin antes de Himawari chamar para alertar sobre algo estranho. Seus amigos Ehō e Yuina têm seguido estranhos suspeitos, e a preocupação é suficiente para Boruto concordar em investigar enquanto ainda tem tempo. Na arena, Konohamaru e Shikamaru notam os reparos desde o ataque de Momoshiki e a transmissão separada que cada vila agora realiza. Naruto tenta convencer Kawaki a torcer por Boruto, tentando-o com a variedade de ninjutsu que as lutas vão exibir. Sarada se preocupa com seus companheiros ausentes, embora as regras de Konohamaru signifiquem que eles permanecem elegíveis até que seus nomes sejam sorteados. O chaveamento coloca Inojin Yamanaka contra Hōki Taketori na primeira luta.

Inojin começa com suas bestas de tinta, mas Hōki responde erguendo colunas de terra por todo o chão, transformando o local em um labirinto. Sai explica a Naruto que Hōki circula os pilares para memorizar o layout e atacar de ângulos mortos, um hábito enraizado nas lições de Sai sobre quão raramente o trabalho secreto é honrado e como Kakashi ainda assim subiu a Hokage vindo da Anbu. Quando Inojin se lança ao ar, um pilar o derruba, e o chakra escasso o empurra a usar sua Técnica da Troca da Mente do Corpo. Ele deixa um rastro de tinta para atrair um ataque de um ponto conhecido e então dispara o jutsu, apenas para ser repelido dentro da mente de Hōki por uma construção mental defensiva. Rendido por uma kunai, Inojin é declarado o perdedor.

Sai esclarece que a proteção mental de Hōki é o tipo de treinamento anti-interrogatório dado a Anbus capturados para proteger segredos, e Renga e Hako confirmam que esse dever perigoso é rotina para eles. Hōki agradece a Sai pelo treinamento e ajuda Inojin a se levantar, grato por ter sido pressionado. Iwabee Yuino e Wasabi Izuno são sorteados para o próximo confronto. Enquanto isso, Himawari leva Boruto e Mitsuki até Ehō e Yuina, cujos alvos são vistos colocando Amado a bordo de um trem; a dupla embarca, mas não consegue localizá-lo nem seus captores. Este é o ducentésimo vigésimo terceiro episódio do anime Boruto, parte do Arco do Reexame Chūnin. Ryōko Shiraishi e Kokoro Kikuchi dublam Ehō e Yuina aqui sem serem creditadas por esses papéis.