Crônicas de Kakashi ~ A Vida de um Garoto no Campo de Batalha ~ Parte 1

Obito Uchiha chega atrasado a uma clareira e leva uma bronca de Kakashi, que cita o código shinobi exigindo pontualidade. O líder do esquadrão, Minato Namikaze, anuncia uma nova missão e, como Kakashi acabou de se tornar jōnin, coloca-o no comando de Obito e Rin Nohara enquanto cumpre uma tarefa separada. Para marcar a promoção, Minato presenteia Kakashi com uma Kunai do Deus Voador do Trovão e Rin oferece um kit médico personalizado, enquanto Obito, sem ter trazido nada, se irrita quando Kakashi descarta qualquer presente como inútil. Minato explica que, com a Terceira Guerra Mundial Shinobi em andamento e Iwagakure avançando sobre Kusagakure, o esquadrão deve demolir a Ponte Kannabi para prejudicar o inimigo, enquanto ele atrai a atenção nas linhas de frente.

A caminho, Kakashi avista o batedor de Iwa, Mahiru, cercado por clones das sombras e revela uma nova técnica, o Chidori, avançando pelas cópias em direção ao alvo real. A visão de túnel da técnica quase lhe custa a vida quando Mahiru puxa uma espada, mas Minato intervém, marcando o pé de Mahiru e posteriormente se teletransportando para finalizá-lo. Acampados naquela noite, Minato revela por que Kakashi é tão rígido: seu pai Sakumo, o aclamado Presa Branca, uma vez quebrou as regras para salvar seus companheiros, foi condenado por isso até mesmo por aqueles que resgatou, e tirou a própria vida. Desde então, Kakashi se recusa a falar dele e se apega estritamente ao código shinobi.

Este é o episódio 119 de Naruto Shippūden, parte do arco Kakashi Gaiden, adaptando os capítulos 239, 240 e 241, e foi exibido ao lado da Parte 2 como o episódio 120. Na manhã seguinte, Obito promete lealdade a Kakashi como seu capitão. A caminho da ponte, dois ninja de Iwa os emboscam, e um deles usa uma técnica de camuflagem para sequestrar Rin. Quando Kakashi insiste que a missão vem antes de sua companheira, Obito se recusa a obedecer, classificando aqueles que abandonam amigos como piores que lixo, e os dois se separam. O episódio utiliza o tema de abertura Light of a Firefly e o tema de encerramento My Answer.