Kakashi Gaiden

Posicionado como um intervalo entre as duas metades do mangá, este arco, de subtítulo A Vida de um Garoto no Campo de Batalha, foi posteriormente adaptado em dois episódios de Shippūden, o 119 e o 120. Seu propósito é explicar a origem do Sharingan de Kakashi. No mangá, situa-se após a Missão de Resgate de Sasuke e antes da Missão de Resgate do Kazekage, enquanto o anime o encaixa no meio da Missão de Perseguição a Itachi. A história foca em um jovem Kakashi ao lado de seus companheiros de equipe Obito e Rin sob o comando de Minato.

Durante a Terceira Grande Guerra Mundial Shinobi, o recém-promovido Kakashi recebe presentes de Minato e Rin, enquanto o perpetuamente atrasado Obito chega de mãos vazias e jura um dia despertar o Sharingan de seu clã e superá-lo. A missão deles é cruzar Kusagakure devastada pela guerra e destruir uma ponte que abastece as forças inimigas. A tentativa imprudente de Kakashi de testar seu novo Chidori quase o leva à morte, e Minato precisa intervir, alertando-o mais tarde sobre o ponto cego fatal da técnica e explicando a vergonha que levou o pai de Kakashi ao suicídio, o que endureceu o garoto em um shinobi focado estritamente em regras.

Quando ninjas de Iwagakure capturam Rin, Kakashi insiste em concluir a missão, mas Obito se afasta para salvá-la, declarando que abandonar um companheiro faz de alguém pior do que lixo. Kakashi o segue logo em seguida e perde o olho esquerdo protegendo Obito, cujo medo finalmente dá lugar ao primeiro despertar do Sharingan. No resgate, o desmoronamento de uma caverna esmaga a metade direita do corpo de Obito. Moribundo, ele pede que Rin transplante seu Sharingan restante em Kakashi como um presente atrasado de promoção, dizendo ao amigo para deixar que o olho ajude todos eles a continuarem vivos.

Kakashi surge dos escombros portando o Sharingan e uma nova cicatriz e, com ele, aperfeiçoa o Chidori e derruba os inimigos restantes. Minato chega tarde demais para salvar Obito, mas a tempo de socorrer os sobreviventes, e a equipe destrói a Ponte Kannabi conforme planejado. A partir daquele dia, o mundo passa a conhecer Kakashi como o Ninja Copiador. Nos anos seguintes, ele absorve silenciosamente os hábitos de Obito: os atrasos crônicos, as desculpas esfarrapadas e, acima de tudo, a crença de que o trabalho em equipe supera as regras, visitando a Pedra Memorial todas as manhãs em homenagem ao amigo perdido.