Crônicas de Kakashi ~ A Vida de um Garoto no Campo de Batalha ~ Parte 2

A caminho da Ponte Kannabi, Kakashi se contorce de dor por causa de seu ferimento e reflete sobre a recusa de Obito em abandonar Rin. Enquanto isso, Obito rastreia os dois ninja de Iwa até uma caverna, mas o tapa que dá em si mesmo para se concentrar revela sua presença. Taiseki se move para lidar com Obito enquanto Kakkō pressiona Rin com um genjutsu de interrogação. Usando camuflagem, Taiseki quase mata Obito, mas Kakashi chega e o ataca com o Sabre de Chakra da Luz Branca. Quando Taiseki ataca novamente, Kakashi protege Obito e perde o olho esquerdo para a lâmina. Nesse momento, Obito finalmente desperta seu Sharingan e apunhala Taiseki, derrubando-o; em seguida, Kakashi enfaixa seu olho e os dois entram na caverna para libertar Rin.

Guiado por seu novo Sharingan, Obito ajuda a derrotar Kakkō, mas o inimigo provoca um desmoronamento quando eles alcançam Rin. Uma rocha em queda atinge Kakashi, e Obito o empurra para longe antes que uma pedra enorme esmague todo o lado esquerdo de seu próprio corpo. Enquanto Kakashi chora sobre Obito preso, o garoto à beira da morte pede a Rin que transplante seu Sharingan esquerdo para a órbita vazia de Kakashi. Com o olho implantado, Kakashi corta Kakkō usando o sabre e o Chidori. Os ninja restantes de Iwa então desmoronam a caverna por completo, sepultando Obito, que em seus pensamentos finais lamenta morrer bem quando ele e Kakashi começavam a se entender.

Este é o episódio 120 de Naruto Shippūden, parte do arco Kakashi Gaiden, adaptando os capítulos 242, 243 e 244, e foi exibido junto com a Parte 1 como episódio 119. Do lado de fora, Kakashi segura os inimigos ao redor para permitir que Rin fuja, honrando sua promessa de protegê-la, até que Minato chega com a Técnica do Deus Voador do Trovão e derrota todos eles. Após a destruição da ponte, o Terceiro Hokage proclamou que dois heróis nasceram naquele dia, cada um portando um Sharingan, e Kakashi ganhou o título de Kakashi do Sharingan, enquanto Obito recebeu um memorial como um shinobi caído. O episódio usa o tema de abertura Light of a Firefly e o tema de encerramento My Answer.