Kakashi Iluminado!

Sakura e Chiyo rastreiam Naruto e Kakashi, mas o veneno no corpo de Chiyo desacelera seu progresso e quase a faz desmaiar. Sakura reconhece que apenas pura força de vontade mantém a anciã consciente e a incentiva a retornar a Sunagakure para tratamento, mas Chiyo insiste que ainda tem uma tarefa a terminar. Apoiando-a, Sakura segue em frente, lembrando-se da fúria de Naruto quando Deidara se sentou sobre o corpo de Gaara e declarou o Kazekage morto.

Perseguindo Deidara enquanto ele voa alto em seu pássaro de argila, Kakashi testa o Kamui, a técnica de deformação dimensional de seu Mangekyō Sharingan, para arrastar seu inimigo para um vórtice. O esforço se mostra imenso e, embora não consiga matar Deidara, ele deforma e remove o braço direito do homem. Com ambos os braços agora perdidos, Deidara foge, e Kakashi, exausto, é forçado a descansar. Acreditando estar em segurança, Deidara baixa a guarda, e Naruto ataca com um Rasengan que parte o pássaro de argila ao meio. Naruto retira o corpo de Gaara dos destroços e suplica para que ele acorde, apenas para perceber com angústia que Gaara está realmente morto.

Este é o episódio 29 de Naruto Shippūden, parte do arco Missão de Resgate do Kazekage, adaptando os capítulos 276 e 277. O Time Guy parte para reforçar o Time Kakashi, e o Byakugan de Neji confirma tanto o resgate quanto a morte de Gaara. Jurando vingar seu amigo, Naruto recorre ao chakra da Raposa de Nove Caudas, martelando Deidara contra o chão com a ajuda de clones das sombras e espancando-o até sangrar. Quando seu Rasengan é esquivado por uma substituição, o ódio de Naruto se aprofunda e o chakra vermelho da raposa o envolve, fazendo brotar uma única cauda e transformando-o em sua forma de Uma Cauda. O episódio usa a música de abertura Hero's Come Back!! e a música de encerramento The Way ~ to you all.