Pegadas da Kara

Em Amegakure, os genin da Equipe 25 instruem Sai e Sasuke sobre um suspeito esconderijo da Kara, uma pista obtida a partir do que Sasuke arrancou de Shojoji. O local serviu como estação de tratamento de esgoto antes que um incidente fatal com gás tóxico o desativasse, e os genin também fornecem um mapa das vias marítimas. Sai elogia o reconhecimento feito por eles e os envia para alertar os Anbu próximos de que ele e Sasuke prosseguirão sozinhos. Notando o quão pouca reconstrução ocorreu na vila, os dois entram na estrutura sob o olhar atento de alguém.

Eles ativam uma armadilha que expõe e prende seu observador, um homem que os culpa pela morte de seus amigos. Ao saber que eles são shinobi de Konoha, ele se apresenta como Garashi Tōno e conta que foi criado ao lado de outros órfãos de guerra por um idoso que lhe ensinou ninjutsu. Ele reconhece o nome Kara e apresenta um desenho que copiou deles, explicando que ele e seus companheiros espionaram os experimentos do grupo, foram descobertos, e todos, exceto ele, morreram em um ataque com gás.

Garashi concorda em levá-los ao esconderijo em troca de ajuda para recuperar os restos mortais de seus amigos, alertando-os para evitar passagens laterais onde o gás venenoso se desloca com o fluxo de ar. Sasuke abre um corredor bloqueado com o Chidori e, quando Garashi é encontrado no chão, uma armadilha inunda a câmara com gás. O verdadeiro Garashi então aparece usando uma máscara e confessa que matou seus próprios amigos, já que ninguém iria resgatá-los, e que a Kara lhe deu esperança. Ele deixa a dupla sucumbir e avalia liberar mais gás sobre os aliados deles.

As figuras presas revelam-se clones; os verdadeiros Sasuke e Sai revelam que sentiram a calma não natural de Garashi perto de seus amigos supostamente mortos. A fuga de Garashi falha à medida que o veneno faz efeito, e em vez de deixar Konoha extrair qualquer informação dele, ele tira a própria vida. Enquanto o prédio desmorona, Sai desenha um pássaro para transportá-los para fora. Reportando a Naruto e Shikamaru, Sasuke nota a natureza biológica dos experimentos da Kara, familiar de seu tempo com Orochimaru, e o grupo confirma tanto que a Kara é real quanto que possui simpatizantes. Em outro lugar, o líder da Kara, Jigen, relata a perda da antiga instalação.

Este episódio do anime Boruto pertence ao arco de Atuação da Kara e adapta o capítulo 11. Uma trama secundária aborda a descoberta de Ino de que um terceiro havia manipulado Katasuke, a quem Naruto quer reintegrar porque as pesquisas estagnaram sem ele.