Encontro (episódio 257)

Quando criança, Naruto espalha tinta pelas casas e fachadas das lojas de Konoha antes de fugir, ouvindo os moradores resmungando sobre quem pagará pela bagunça e comentando que o menino não tem pais para responder por ele. Mais tarde, quando o Terceiro Hokage passa para entregar sua mesada, Naruto pergunta sobre o pai e a mãe que nunca conheceu, dizendo que tudo o que lhe contaram foi que eles morreram durante o ataque da Raposa Demônio de Nove Caudas. Hiruzen se recusa a dizer qualquer coisa, insistindo que falar sobre isso não traria os mortos de volta e não teria utilidade alguma.

Anos mais tarde na Academia, Naruto encontra Sasuke e é derrotado por ele repetidamente. Em um treino de combate, ele percebe que o olhar de Sasuke arde com um ódio direcionado a outro lugar, e mais tarde descobre que apenas Sasuke sobreviveu ao massacre dos Uchiha. Após se formarem, os dois se juntam a Sakura no Time 7. Sasuke declara seu objetivo de derrotar um certo homem e reerguer o clã Uchiha, enquanto Naruto expressa seu sonho de se tornar Hokage. Os três passam no teste dos guizos de Kakashi e se tornam genin. Ao partirem para o País das Ondas em sua primeira missão, são emboscados pelos Irmãos Demônio e, quando Kakashi parece ser derrotado, Sasuke assume a luta e resgata Naruto.

Envergonhado por ter paralisado de medo enquanto Sasuke se manteve calmo, Naruto crava uma kunai na própria mão e jura sobre o ferimento que nunca mais será fraco a ponto de precisar ser salvo. As notas de curiosidade destacam que Naruto ignora sua tentativa habitual de atacar Kakashi antes do teste dos guizos nesta recontagem. A luta na Academia na qual Sasuke vence Naruto foi retirada do capítulo 538, embora o episódio não adapte o restante da história desse capítulo.