Missão Cumprida

Passando pelo Ramen Ichiraku após uma longa ausência, Naruto comenta que nada na loja mudou, encantando Teuchi e Ayame, que o convidam a pedir à vontade. Iruka então aparece e insiste em pagar a refeição. Perguntado sobre onde está Sakura, Naruto admite que a teria trazido se soubesse que ganharia o prato. Em outro lugar, Sakura se arrepende em silêncio por ter recusado a oferta anterior dele de compartilhar metade de uma tigela. Em Sunagakure, Gaara ergue uma Parede de Areia Protetora do Ar para suavizar a explosão C3 de Deidara, poupando a vila ao custo de um chakra enorme, e Kankuro elogia o esforço esperado de um Kazekage.

Deidara detona um pequeno pássaro de argila contra a concha defensiva de Gaara, mas a areia o mantém seguro. Baki toma conhecimento de que as preparações para o ataque estão prontas, e Gaara avista pequenas formigas de argila rastejando de sua própria barreira. Deidara revela que, quando Gaara esmagou seu braço anteriormente, ele misturou argila explosiva na areia, e agora aciona as bombas de formiga, destruindo o escudo. Enquanto isso, Tsunade e Shizune debatem uma missão para a Equipe Kakashi, decidindo por um Rank C após Shizune se preocupar com a Nove-Caudas. Iruka encoraja um Naruto desanimado lembrando-o de que o próprio Jiraiya tem sido seu professor particular. Esgotado até o seu limite, Gaara lança a areia protetora para longe da vila antes que Deidara o capture.

Este episódio pertence ao arco Missão de Resgate do Kazekage e cobre os capítulos 248 e 249 do mangá. Estreou no Japão em 29 de março de 2007 e chegou ao público de língua inglesa em 11 de novembro de 2009. O tema de abertura é Hero's Come Back!! e o tema de encerramento é Shooting Star ~Shooting Star~.