Meu Nome é Konohamaru!

Naruto envia um retrato ridículo para seu registro ninja, e o Terceiro Hokage manda que ele tire outra foto. Quando Naruto se recusa e tenta fazer o velho mudar de ideia com sua Técnica Sensual, o sangramento nasal resultante derruba o Hokage. De repente, entra o neto do Hokage, determinado a desafiar seu avô pelo posto, apenas para tropeçar nos próprios pés e culpar Naruto pela queda. Konohamaru supõe que sua linhagem o torna intocável, então Naruto lhe dá um soco sem hesitar para provar o contrário.

Ebisu, o tutor do garoto, desdenha de Naruto considerando-o inferior ao seu pupilo e aconselha Konohamaru a se manter perto dele para um caminho rápido até o título, sem notar que o menino já seguiu Naruto. Konohamaru o persegue pela vila, mas Naruto percebe os disfarces desajeitados, o que impressiona o garoto a ponto de exigir treinamento. Naruto o ignora até que Konohamaru começa a chamá-lo de "chefe", concordando em seguida. Depois, Konohamaru admite que busca o título de Hokage para que as pessoas finalmente o vejam por quem ele é, e não meramente como o neto do Terceiro.

No telhado do escritório, o Terceiro contempla o rosto esculpido do Quarto enquanto Iruka transmite a crença de Naruto de que se tornar um genin mudará a forma como a vila o trata. O Terceiro rebate que as pessoas não mudam tão facilmente e explica o medo ao redor de Naruto: como a Raposa de Nove Caudas está selada dentro dele, muitos temem que a besta se liberte ou suspeitam que o próprio Naruto seja a besta. Quando Ebisu finalmente rastreia a dupla e tenta arrastar Konohamaru embora, Naruto envia clones das sombras contra ele e derruba o tutor com uma saraivada da Técnica Sensual. Ele então diz a Konohamaru que não há atalhos para o posto de Hokage, declarando os dois como rivais que um dia lutarão por ele. Uma piada no registro lista o ID ninja de Naruto como 102607 em vez de 012607, e a transmissão em inglês censurou os sangramentos nasais.