Meu Verdadeiro Sonho

A aliança dos Senju e Uchiha finalmente torna real o desejo de infância que Hashirama e Madara compartilhavam, um lugar onde as crianças não seriam mais enviadas para morrer, e o assentamento nascente se vincula ao País do Fogo. Nos primeiros dias, os dois fundadores caminham juntos por suas ruas, cuidando do povo. Retornando ao penhasco onde sonhavam quando meninos, eles reelembram o passado, e Hashirama revela que os clãs Sarutobi e Shimura querem se juntar, com mais certezas de novos seguidores. Ele acrescenta que a vila precisa tanto de um nome quanto de um líder para comandá-la.

Madara sugere o nome Konohagakure, o qual um desanimado Hashirama considera inicialmente simples demais, e Hashirama propõe esculpir o rosto do líder escolhido no penhasco para vigiar a vila. Tobirama então chega e puxa seu irmão para o lado sem ao menos olhar para Madara. Tendo ouvido rumores de que Hashirama pretendia nomear Madara como Hokage, Tobirama insiste que a decisão deve ser democrática e que nem mesmo os Uchiha jamais veriam Madara da mesma forma que veem Hashirama. Ouvindo tudo, Madara nada diz enquanto Hashirama cede e se torna o Primeiro Hokage.

Madara mais tarde leva Hashirama ao Santuário Naka, sendo ele o primeiro de fora com permissão para ver a pedra ancestral dos Uchiha, e a lê com seu Sharingan para revelar duas interpretações: que forças opostas podem se unir pela paz, ou que a cooperação é meramente uma forma mais sutil de guerra. Cego quanto às reais intenções de Madara, Hashirama não consegue convencê-lo a não partir. A vila prospera e seu modelo se espalha pelas grandes e pequenas nações, mas Madara retorna para destruir o próprio sonho que fundou. Em seu confronto, Hashirama retira a armadura do Susanoo de Kurama e arrebata a besta das garras de Madara, usando sua Arte Sábia da Liberação de Madeira: Verdadeiras Milhares de Mãos para fazê-lo. Sem suas armas mais poderosas, os dois se encaram e avançam, rugindo o nome um do outro. O episódio se destaca por mostrar a Academia já nomeada e apresentar a loja de flores dos Yamanaka.