Mãos

Boruto, Sarada, Mitsuki e Katasuke chegam ao instituto de pesquisa, onde encontram Sumire Kakei, uma antiga colega de classe que agora trabalha com a equipe científica. Outra integrante, Akita Inuzuka, chega para assumir o controle da prótese de mão e absorve com entusiasmo a explicação de Katasuke sobre ela. Boruto supõe que a tarefa terminou, mas seus companheiros de equipe o lembram de que eles também estão lá para ajudar a testar o equipamento, algo que ele perdeu ao sair irritado do gabinete do Hokage antes do término do briefing.

Os testes começam com Boruto e Mitsuki colocados contra Sarada, que os cega e ensurdece com um protótipo de bomba de luz e fumaça; nem mesmo os sentidos apurados de Mitsuki são páreo para isso. O grupo então passa por uma câmara que absorve todo o som e testa luvas e botas que lhes permitem escalar paredes sem gastar chakra, liberando essa energia para o combate. Boruto se machuca ao tentar andar em uma pipa, e Sumire cuida dele com uma das espumas médicas de Katasuke. Observando a admiração dela pelo cientista e lendo suas credenciais e sua visão da ciência como uma forma de suporte, Boruto começa a reconsiderar sua posição. Ele também nota que o ninken de Akita, Chamaru, anda com uma perna protética, um projeto que aproximou Akita do trabalho de Katasuke.

Katasuke oferece a Boruto um protótipo de katana de chakra, e o jovem ninja finalmente faz as pazes com a prótese de mão na qual seu pai confiou no passado. O clima muda quando Naruto liga para relatar que o contato com Konohamaru e Mugino foi perdido, suspendendo a missão atual e enviando a equipe mais próxima para encontrá-los. De volta à vila, Naruto, Shikamaru e Sai suspeitam do envolvimento da Kara e se preocupam com a forma como um dirigível entrou nos céus do País do Fogo sem ser visto, raciocinando que seu financiador oculto deve ser o verdadeiro inimigo. O capítulo faz parte do Arco de Ao do mangá de Boruto e é adaptado no episódio 183 do anime.