Naruto: Surto

Nos escombros deixados pelo ataque de Pain, Sakura, Shizune e Tonton cuidam de Tsunade em coma. Naruto e Choji passam por lá com uma refeição e, depois que Naruto sai correndo para ajudar na reconstrução do Ichiraku, um comentário despretensioso sobre sua energia inesgotável faz Sakura mergulhar em uma lembrança.

Ela se recorda de Naruto voltando de uma vila desconhecida aparentando estar doente e, em seguida, espirrando nela enquanto ela saía para sua própria missão. Naquela noite, descansando após uma grande comilança de lámen, Naruto foi emboscado por um esquadrão de ninjas médicos de Konoha enviados para detê-lo. Ele escapou de equipe após equipe enviadas sob a autoridade de Tsunade, sem saber por que estava sendo caçado.

Assim que arranca a verdade de um médico capturado, Naruto descobre que Tsunade suspeitava que ele carregava um vírus de chakra raro que poderia arruinar a capacidade de uma pessoa de moldar chakra. Com a vila ainda frágil após o Esmagamento de Konoha, ela se recusou a arriscar uma epidemia. Ele acabou encurralado e levado ao hospital, onde exames provaram que ele nunca esteve infectado. Tsunade desdenhou de seu pedido de desculpas, chamando todo o incidente de um exercício de emergência e agradecendo por sua cooperação, o que o deixou furioso. De volta ao presente, Sakura conclui que os tolos podem até não pegar resfriados, mas com certeza sabem como causar uma confusão.

Sakura se lembra de uma operação em grande escala para capturar Naruto depois que ele voltou para casa parecendo doente. Tsunade, temendo um vírus de chakra perigoso tão cedo após o Esmagamento de Konoha, ordenou que equipes médicas o capturassem. Naruto evitou os perseguidores ao longo do dia antes de ser pego e liberado no hospital. Tsunade revelou que a caçada humana era um treinamento de emergência, enfurecendo Naruto e encerrando a lembrança bem-humorada.

Esta entrada filler fica dentro do trecho do arco Vida Passada: A História de Konoha e exibe a abertura Diver ao lado do encerramento U Can Do It!. A multidão abrigada dentro do monumento Hokage inclui vários rostos externos e até falecidos, entre eles o Time Oboro, Hayate Gekko, Zabuza, Haku, Shigure e Baiu. Como Sasuke aparece hospitalizado, mas ainda não lutou contra Naruto, o flashback é posicionado entre os episódios 106 e 107 da série original.