Despedida

Aceitando a proposta do Quarteto do Som, Sasuke assume o comando do esquadrão. Na Folha, Shikamaru traz a Naruto a notícia da deserção de Sasuke e o recruta para a missão de resgate ao lado de Neji, Choji e Kiba. A caminho de Otogakure, Sakon e Ukon dão a Sasuke uma Pílula do Despertar da Mente para forçar o Selo Amaldiçoado do Céu a atingir seu segundo estágio, um processo que o sela dentro de um barril em animação suspensa para a viagem até Orochimaru.

Naruto finalmente os alcança onde o Vale do Fim ruge, implorando para que Sasuke volte para casa, mas seu antigo amigo apenas desdenha, indiferente ao fato de toda a equipe ter arriscado a vida. Naruto se lembra de Choji enfrentando Jirobo e de Neji duelando contra Kidomaru para que os outros pudessem prosseguir. Depois que Kimimaro toma o barril e foge, Shikamaru fica para lutar contra Tayuya e envia Naruto à frente; Sasuke rompe a barreira rindo de sua nova força e corre, enquanto Rock Lee chega bem a tempo de deter Kimimaro.

Lembrando-se dos sacrifícios de seus companheiros, Naruto acerta um soco no rosto de Sasuke, apenas para perceber que seu amigo agora pretende matá-lo para obter o Mangekyo Sharingan. O primeiro confronto entre Chidori e Rasengan os arremessa para longe, e Sasuke, chocado por ter seu golpe desviado, desfere um segundo Chidori carregado pelo selo amaldiçoado no pulmão direito de Naruto. O chakra da Raposa de Nove Caudas então surge em Naruto, permitindo que ele domine e imobilize Sasuke, que grita que Naruto jamais entenderia sua dor por nunca ter conhecido pais ou irmãos. Naruto responde que, por mais verdadeiro que isso seja, Sasuke se tornou o mais próximo de um irmão que ele já teve, e que luta para proteger esse laço. Aceitando-o como um igual, Sasuke amarra seu protetor de testa e entra no segundo estágio de seu selo, abrindo asas enquanto sua pele escurece, e os dois lançam um Chidori e um Rasengan energizados juntos enquanto a equipe de resgate é salva em outro lugar.

Sasuke vence o confronto e deixa Naruto desacordado, mas opta por poupá-lo, decidindo obter poder sob seus próprios termos. Ele prossegue para Otogakure para exigir poder de Orochimaru, enquanto Kakashi e Pakkun encontram Naruto derrotado e o levam de volta, e Naruto, consciente de ter falhado, pede desculpas em silêncio a Sakura. O episódio 260 de Naruto: Shippuden é uma retrospectiva de décimo aniversário que compacta a Missão de Resgate de Sasuke e seu desfecho no Vale do Fim. Foi exibido pela primeira vez no Japão em 26 de abril de 2012 e em inglês em 20 de setembro de 2014, com o tema de abertura Assault Rock e o tema de encerramento Cascade.