Parceiro (episódio de Boruto)

Isshiki passa pela Liberação de Fogo de Kawaki sem ferimentos, o agarra e o repreende por brincar de ser shinobi. Kawaki diz que Naruto o acolheu como estudante e lhe deu um motivo para viver, o que Isshiki diminui, notando que o braço protético permitiu que ele arrastasse Kawaki até aqui e que seu vínculo com Naruto foi o que o entregou. Kawaki insiste que um mundo sem Naruto não significa nada para ele. Isshiki o marca com um novo Kama e comemora mesmo quando seu próprio corpo começa a falhar, até que a marca se dissolve em confusão. O verdadeiro Kawaki surge, revelando que o alvo marcado era um clone das sombras, e avança sobre o debilitado Isshiki, cujo corpo desmorona em poeira sob seu peso. Naruto fica impressionado com o truque do clone enquanto Sasuke pergunta sobre seu novo poder.

Boruto esfaqueia abruptamente o Rinnegan de Sasuke, e Momoshiki fala por meio dele, aprovando a derrota de Isshiki. Ele confirma que a alma de Isshiki se foi e fere Kawaki, julgando que a extração do Kama dele está avançada o suficiente; o processo, ele explica, deixou ambos os garotos aproximadamente 80 por cento Otsutsuki, viáveis como sacrifícios mesmo sem as marcas. Sasuke duela com Momoshiki, deduzindo que, como ele emergiu porque Boruto gastou chakra demais, restaurar esse chakra deve empurrá-lo de volta. Kawaki começa a se autoimolar para impedir um teletransporte, forçando Momoshiki a absorvê-lo, e Boruto recupera a consciência por tempo suficiente para quebrar o chifre de Momoshiki antes de desmaiar. Naruto também perde os sentidos, e em sua mente Kurama revela que o preço do Modo Baryon foi sua própria morte em vez da de Naruto, uma verdade que escondeu sabendo que ele teria recusado. A raposa se despede e desaparece enquanto as outras bestas com caudas sentem sua partida; Naruto acorda com Boruto chorando ao seu lado.

O episódio 218 do anime Boruto faz parte do Arco de Kawaki e adapta os capítulos 53 a 55. Em vez do encerramento habitual, os créditos passam sobre uma montagem de Naruto e Kurama, e o cartão de título aparece apenas depois deles. A exibição ocorreu no 19º aniversário da estreia do anime Naruto, marcando tanto a primeira quanto a última aparição de Kurama. Foi ao ar no Japão em 3 de outubro de 2021 e em inglês em 13 de junho de 2023, com abertura Reckless e encerramento Who are you?.