Poder - Episódio 2

Ainda investigando o ataque realizado por Kabuto e seus soldados reanimados, a Equipe Kakashi encontra Naruto engolido inteiro por uma cobra gigante. Ele se liberta usando clones das sombras, mas acidentalmente engole várias das cobras menores no lago, as mesmas criaturas que Kabuto usou para trazer Hidan de volta. Quando Naruto reaparece, Kabuto recua com suas marionetes, lançando Deidara à frente como distração e deixando um guarda da vila morto dentro das mandíbulas da serpente. Em outro lugar, Dokku cuida dos órfãos, um dos quais, Miina, ficou em silêncio pelo choque do ataque.

Reagrupando-se, Naruto e Sakura se juntam a Shiseru enquanto Yamato e Sai permanecem com os outros guardas. Na casa de Dokku, as crianças notam a bandana que Naruto usa, idêntica às usadas pelos atacantes reanimados, e Leo se descontrola e o chuta. Uma perseguição termina em uma ponte desabada, onde Dokku e Miina despencam em direção ao desfiladeiro e Naruto os salva da queda. Yamato e Sai, buscando respostas, recebem do líder local um livro que traça a origem do Buraco e do antigo poder que outrora dizia-se dormir ali.

Naquela noite, Naruto entra em sua própria mente diante da jaula da Nove-Caudas, com seus pés soltando as cobras que ele havia engolido. Ele e Dokku falam sobre os fracassos de Dokku, incluindo uma garota que ele não pôde salvar em sua juventude, em contraste com a fama de Naruto que chegou até mesmo à remota Vila Hachō. Em um cemitério, Kabuto troca palavras com Hidan e Deidara por meio de pergaminhos antes de pressionar um novo talismã no crânio de Deidara.

Esta é a segunda parte do arco Poder, de número 291 em Shippuden. Uma falha de continuidade é notada no episódio: no momento antes de golpear Dokku, o reanimado Hayate Gekkō está sem a bainha que geralmente fica presa em suas costas.