Voltar

O Poder de Acreditar

EpisódioEp. 158

Enquanto Pain destrói Konoha em busca de Naruto, Tsunade defende sua fé nele contra os anciãos da vila, enquanto Danzō se movimenta silenciosamente para impedir que o jinchūriki retorne para casa.

Data de Exibição Japonesa: 29/04/2010
Data de Exibição em Inglês: 08/01/2013
Música de abertura: A World That Was Transparent
Música de encerramento: Bicycle
Personagens principais (4): Naruto Uzumaki, Kakashi Hatake, Tsunade, Danzō Shimura
Tamanho do Texto

Resumo

Konan e os Seis Caminhos de Pain intensificam seu ataque a Konohagakure, interrogando e matando metodicamente shinobi e civis para descobrir onde Naruto Uzumaki, hospedeiro da Raposa de Nove Caudas, está escondido. Com Tsunade ocupada por seus deveres como Hokage e Shizune conduzindo a autópsia, Sakura fica responsável por supervisionar os feridos no Hospital de Konoha. Danzō Shimura opta por alertar os dois anciãos do conselho, Koharu Utatane e Homura Mitokado, de que Pain está destruindo a vila em busca de Naruto, a quem Tsunade está tentando trazer para casa naquele exato momento.

Tamanho do Texto

Eventos Principais

Furiosos, os anciãos invadem a sala de Tsunade e exigem que ela deixe Naruto no Monte Myōboku, insatisfeitos com a forma como ela gerenciou a crise. Quando eles alertam sobre o risco de entregar a Nove-Caudas a Pain, o homem que assassinou até mesmo Jiraiya, e desdenham de Naruto como nada além do receptáculo da besta, Tsunade perde a paciência. Puxando-os pelos colarinhos, ela insiste que ele não é um mero receptáculo, mas um shinobi de Konoha e um companheiro jurado a protegê-la, lembrando-se de como ele a salvou durante a luta contra Kabuto. Ela diz a eles que o Terceiro Hokage, Chiyo de Suna e Jiraiya possuíam o que falta aos dois: o poder de acreditar em alguém como Naruto. Distante dali, no Monte Myōboku, Naruto se sincronizou totalmente com a natureza e usa o Modo Sábio para aperfeiçoar uma determinada técnica.

Shizune entra às pressas para relatar que receptores de chakra foram encontrados dentro do corpo que Jiraiya havia recuperado, e que um deles ainda está ativo. Intrigada sobre o motivo de Pain fornecer chakra aos outros corpos, Tsunade ordena que o sapo mensageiro Kōsuke leve a notícia a Naruto e Fukasaku, seguindo então para o telhado. Enquanto a sala se esvazia e Kōsuke se prepara para retornar para casa, Danzō o esfaqueia e mata para impedir que a Nove-Caudas retorne. No telhado, Tsunade invoca Katsuyu e faz com que ela se divida por meio da Grande Divisão de Lesmas em inúmeras lesmas menores para curar os feridos, jurando defender a vila. Em outro lugar, o Caminho Deva de Pain interroga Iruka, que se recusa a revelar a localização de Naruto e é resgatado por Kakashi, que intervém para enfrentar o próprio Caminho Deva.

Tamanho do Texto

Notas

Este é o episódio 158 de Shippuden, parte do arco O Ataque de Pain, adaptando os capítulos 420, 421 e 422 do mangá. Ele se concentra no tema da fé que dá nome ao episódio e estabelece a traição secreta de Danzō ao matar o sapo mensageiro.

Compartilhar este recurso

Perguntas frequentes

Sobre o que é "Power to Believe" em Naruto?

"Power to Believe" é o episódio 158 de Naruto: Shippuden, parte do arco do Ataque de Pain, no qual os Seis Caminhos de Pain devastam Konoha à procura de Naruto enquanto Tsunade defende sua fé nele contra os anciãos da vila.

O que Tsunade diz aos anciãos do conselho neste episódio?

Quando os anciãos Koharu Utatane e Homura Mitokado exigem que Naruto seja deixado no Monte Myoboku, Tsunade insiste com raiva que ele não é apenas o receptáculo da Raposa de Nove Caudas, mas um shinobi de Konoha e um companheiro, lembrando como ele uma vez a salvou durante sua luta contra Kabuto.

O que Danzo faz em "Power to Believe"?

Danzo Shimura alerta os anciãos do conselho sobre o ataque de Pain e, mais tarde, mata o sapo mensageiro Kosuke para impedir que a notícia sobre a localização de Naruto chegue a Pain e evitar que a Raposa de Nove Caudas retorne à vila.

Como Tsunade tenta proteger os feridos de Konoha neste episódio?

Tsunade invoca Katsuyu no telhado e faz com que ela se divida através da Grande Divisão de Lesmas em incontáveis lesmas menores para curar os feridos por toda a vila.

Quais capítulos do mangá "Power to Believe" adapta?

"Power to Believe" é o episódio 158 de Naruto Shippuden, parte do arco da Invasão de Pain, adaptando os capítulos 420, 421 e 422 do mangá.

Música temática de Naruto Wiki

Fontes e Informações

Procurando mais sobre O Poder de Acreditar? A Naruto Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

Titulares dos direitos

Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres de cinema e visuais principais, com créditos a Studio Pierrot e Toho.
  • Páginas de jogos: artes oficiais de capa dos jogos Naruto: Ultimate Ninja Storm, com créditos a Bandai Namco.
  • Páginas de capítulos de manga: capas dos volumes da Jump Comics, com créditos a Shueisha e Masashi Kishimoto.
  • Imagens licenciadas: As fotografias de pessoas reais, incluindo autores, dubladores e equipe de produção, são utilizadas sob licença do detentor dos direitos ou do respectivo provedor de banco de imagens, ou nos termos de uma licença pública que permita o uso editorial. Cada imagem é reproduzida em sua forma licenciada e permanece propriedade de seu titular.
  • Exceções: Podem aplicar-se exceções limitadas às práticas descritas acima em entradas específicas. Quando se aplica uma exceção, ela é indicada na própria entrada juntamente com a atribuição correspondente. Os detentores de direitos podem contactar-nos sobre qualquer atribuição, que será revista prontamente.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.