A Prova de Si Mesmo

Hiashi diz a Boruto que um Byakugan verdadeiramente despertado surgirá no calor do combate mesmo sem controle consciente, e que tanto ele quanto Hanabi o reconheceriam imediatamente. Hanabi substitui seu pai idoso, e Boruto aceita ansiosamente a luta enquanto Himawari e Naruto observam. Ele tenta disfarçar um golpe com clones das sombras e uma bomba de luz, depois cerca Hanabi com clones, mas ela os dispersa usando seus Oito Trigramas Palmas Giratórias do Céu. Nenhum traço do dojutsu aparece, embora Hanabi o assegure de que ele ainda pode emergir.

A família passa a noite na casa dos Hyuga. Durante o jantar, Naruto confidencia que não se sente decepcionado, orgulhoso de que seu filho tenha lutado tanto para sustentar sua afirmação, e Hiashi pede para ser mantido informado sobre Himawari, cujo próprio Byakugan permaneceu adormecido desde que se manifestou pela primeira vez. Hanabi, a sós com Boruto, sente que algo genuíno deve ter acontecido para que ele insista com tanta teimosia.

Passeando à noite, Boruto esbarra com Sarada e vislumbra um homem dominado pelo espectro sombrio que apenas ele consegue perceber. Ele segue a figura até a Academia e reconhece o ator que interpreta Kagemasa, agora consideravelmente mais gordo, que se descontrola após um comentário sobre seu peso. Sarada intervém, e a dupla derrota o homem possuído com bordões de filme e um truque no qual Boruto se transforma em uma shuriken gigante, observando a sombra se dispersar em seguida. No dia seguinte, ele diz a Mitsuki e Shikadai que o rótulo de seu olho não importa mais; ele simplesmente pretende provar que é real.

As curiosidades apontam que o truque da shuriken e transformação ecoa a manobra que Naruto e Sasuke usaram contra Zabuza, com as crianças espelhando os papéis de seus pais no número de episódio correspondente de cada série. O material foi originalmente planejado para ser um único episódio, mas as revisões detalhadas de Kishimoto expandiram o roteiro o suficiente para dividi-lo em dois. Foi ao ar no Japão em 31 de maio de 2017 e em inglês em 1 de dezembro de 2018.