Marionetes

Partindo com o pesquisador Katasuke e seu cão ninja, o Time 7 chega ao local da queda e descobre marionetes espalhadas pela área. Quando uma ganha vida e ataca, Boruto a derruba com uma flecha de Liberação de Relâmpago, e as demais se ativam para cercar os genin. Sarada e Mitsuki reagem com fogo e vento, mas as máquinas se levantam novamente e abrem fogo sem selos manuais, o que as caracteriza como ferramentas científicas ninja autooperáveis. Katasuke intervém, absorvendo seus ataques até que as armas superaqueçam, ordenando então que a equipe destrua as fontes de energia das marionetes e guardando uma para estudo.

Guiados pelo cheiro de Konohamaru, a equipe o encontra cuidando do ferido Mugino em uma caverna e compartilha os relatos da missão. O reencontro é interrompido por Ao, que aponta uma arma e exige saber o que continha no contêiner da aeronave. Konohamaru se recusa, então Ao abre fogo com o mesmo ataque que as marionetes usaram; Katasuke o absorve, permitindo que um Rasengan destrua a arma, mas Ao responde com uma prótese oculta que dispara contra Konohamaru e arranca um dos braços de absorção de Katasuke. Mugino agarra Ao e faz a caverna desmoronar para ganhar tempo para os outros, mandando-os fugir. Ao se liberta dos escombros e parte para matar a todos.

O episódio pertence ao Arco do Ao e adapta os capítulos 19 e 20. A culpa de Katasuke por informações confidenciais que pode ter vazado enquanto estava sob genjutsu destaca como a tecnologia de Konoha chegou a Kara. Ele estreou no Japão em 31 de janeiro de 2021 e em inglês em 6 de setembro de 2022, com a abertura BAKU e o encerramento Answers.