Os próprios membros do clã de Sasame, agora aliados a Orochimaru, emboscam Naruto e Sakura com teias. Dividida entre alcançar seu primo Arashi e proteger seus novos amigos, Sasame droga o grupo, apenas para implorar por suas vidas assim que descobre que eles estão marcados para morrer.
Resumo
Três servos de Orochimaru, parentes de Sasame, prendem Naruto e Sakura em teias de aranha e fazem a arena desabar, enterrando Naruto e seus clones sob a areia. Jiraiya chega, invoca um grande sapo e retira o grupo em segurança junto com Sasame. Mais tarde, durante uma parada para o almoço, Sasame coloca um sonífero no chá deles, com a intenção de entregar os shinobi a Orochimaru em troca de ser levada até Arashi.
Eventos Principais
Ao saber que os prisioneiros serão mortos em vez de apenas entregues, Sasame implora aos servos que desistam. Naruto revela que ele e os outros apenas fingiram dormir e eles contra-atacam. Kagero lança um jutsu devastador que drena sua própria expectativa de vida contra Naruto e Jiraiya, fugindo em seguida ao lado de Jigumo e Kamikiri. Quando os dois homens percebem que Orochimaru apenas os usou, eles se voltam contra ele e são aparentemente derrotados.
Notas
O episódio faz parte do arco Missão de Investigação no País dos Campos de Arroz. As curiosidades apontam um provável deslize de dublagem: Naruto nomeia o Rasengan tanto pelo termo em romaji quanto por uma tradução literal em inglês, sendo a única vez que isso ocorre. Foi exibido em 8 de junho de 2005 no Japão e em 9 de fevereiro de 2008 em inglês, emoldurado pela abertura No Boy, No Cry e pelo encerramento Lost Words.
Perguntas frequentes
Qual episódio de Naruto é "Pure Betrayal and a Fleeting Plea"?
"Pure Betrayal and a Fleeting Plea" é o episódio 138 do anime Naruto original, fazendo parte do arco da Missão de Investigação no País dos Campos de Arroz.
Por que Sasame droga o grupo de Naruto neste episódio?
Sasame coloca um sonífero no chá do grupo porque pretende entregar Naruto e os outros aos servos de Orochimaru em troca de ser levada até seu primo Arashi.
O que acontece quando os servos de Orochimaru emboscam Naruto e Sakura?
Três dos servos de Orochimaru, que são parentes de Sasame, prendem Naruto e Sakura em teias de aranha e fazem desmoronar a arena ao redor deles, enterrando Naruto e seus clones sob a areia antes que Jiraiya chegue com um sapo gigante para colocar todos em segurança.
Por que Sasame implora aos servos para pouparem o grupo de Naruto?
Sasame implora aos servos para pouparem o grupo assim que descobre que eles devem ser mortos em vez de simplesmente entregues a Orochimaru, mostrando que ela não consegue prosseguir com a traição de seus novos amigos.
O que acontece com os servos de Orochimaru no final do episódio?
Quando Kagero, Jigumo e Kamikiri percebem que Orochimaru apenas os usou, eles se voltam contra ele, e Kagero liberta um jutsu que consome sua própria expectativa de vida enquanto luta contra Naruto e Jiraiya antes que o grupo fuja.
Música temática de Naruto Wiki
Fontes e Informações
Procurando mais sobre Pura Traição e um Apelo Fugaz? A Naruto Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é uma redação original da Daddy Jim Anime, baseada na série anime de Naruto, no mangá e em materiais oficiais. Referências a episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
Titulares dos direitos
- Criado porMasashi Kishimoto
- Publicado porShueisha
- Animado porStudio Pierrot
Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Anime, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
- Páginas de filmes: pôsteres de cinema e visuais principais, com créditos a Studio Pierrot e Toho.
- Páginas de jogos: artes oficiais de capa dos jogos Naruto: Ultimate Ninja Storm, com créditos a Bandai Namco.
- Páginas de capítulos de manga: capas dos volumes da Jump Comics, com créditos a Shueisha e Masashi Kishimoto.
- Imagens licenciadas: As fotografias de pessoas reais, incluindo autores, dubladores e equipe de produção, são utilizadas sob licença do detentor dos direitos ou do respectivo provedor de banco de imagens, ou nos termos de uma licença pública que permita o uso editorial. Cada imagem é reproduzida em sua forma licenciada e permanece propriedade de seu titular.
- Exceções: Podem aplicar-se exceções limitadas às práticas descritas acima em entradas específicas. Quando se aplica uma exceção, ela é indicada na própria entrada juntamente com a atribuição correspondente. Os detentores de direitos podem contactar-nos sobre qualquer atribuição, que será revista prontamente.
Recursos oficiais:
Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa
Daddy Jim Anime mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.
