Perseguindo a Esperança

Os Kage reunidos se preparam para uma batalha que não podem se dar ao luxo de perder, e nas proximidades Naruto e Sasuke trocam golpes com Obito. Sakura continua trabalhando para salvar o debilitado Shikamaru, jurando não deixá-lo morrer, quando um manto do chakra de Naruto envolve o homem ferido por conta própria. Ino observa que isso é uma extensão inconsciente da vontade de Naruto, e Shikamaru se recupera brevemente antes que Tsunade chegue para finalizar a cura e elogiar o esforço de Sakura.

Após uma breve conversa com Hashirama, Tsunade e seus colegas Kage reúnem as tropas, e na dimensão do Kamui Kakashi se prepara para retornar. A Aliança avança sobre a forma de árvore do Dez-Caudas; Orochimaru se junta ao combate incentivado por Hiruzen, atacando com cobras enquanto Hiruzen corta um galho usando a forma de bastão de Enma, e Tsunade e Sakura combinam seus selos para invocar uma parte de Katsuyu para os feridos. Obito ignora todos os ataques de Naruto e Sasuke, então os agarra com braços de chakra e os força a sair do Modo Sábio com Besta de Cauda e do Susanoo. Pressionado sobre o motivo de continuar lutando, Naruto declara que nunca voltar atrás em sua palavra é seu nindo, prometendo dormir e sonhar em seus próprios termos enquanto o Susanoo de Sasuke se fecha ao redor da forma de Besta de Cauda de Naruto.

O episódio se baseia nos capítulos 648, 649 e 650 do arco Nascimento do Jinchuriki do Dez-Caudas. Foi exibido no Japão em 23 de outubro de 2014 e em inglês em 4 de abril de 2017, com a abertura Silhouette e o encerramento It's Absolutely No Good.