Qualificações

Kawaki acorda sobressaltado de um pesadelo de sua infância, caçado por um Code ciumento que se ressentia por sua escolha como receptáculo de Jigen. Após um exame com Sumire e Amado, ele resmunga que Code ainda o quer morto mesmo agora que ele não é mais um receptáculo. Amado o corrige: a alma de Isshiki se foi e não pode mais possuí-lo, mas as alterações Otsutsuki em seu corpo permanecem. Quando Kawaki se mostra hostil, Amado direciona o argumento para Naruto, alertando que sem Kurama o Hokage cairia diante de Code, e propõe equipar Kawaki com um novo Kama que serviria apenas como uma arma. Kawaki detesta a marca, mas Amado o julga pragmático o suficiente para agarrar qualquer poder ao seu alcance, lembrando-o de que eles dois são forasteiros que serão descartados assim que perderem sua utilidade.

O Time 10 nota Kawaki vagando com uma expressão pesada, e Shikadai o puxa de lado antes que ele atraia uma multidão, tentando reassegurá-lo de que ele pertence à vila. Himawari, ocupada se preparando para um teste, pede a Boruto para treinar, mas ele se recusa por medo de que o Kama se manifeste. Sumire pressiona Amado sobre sua oferta e suspeita de intenções ocultas por trás da restauração da marca; ele admite que é um assunto privado que não lhe diz respeito, insistindo que não quer o mal de Konoha, e ela nota um recipiente ao lado dele.

Ao lado de Code, Ada acha a situação de Kawaki dolorosa de assistir e pede a Code que poupe Naruto junto com ele, o que ele se recusa sumariamente. Ela não tem pressa, confiante de que seu Senrigan revelará o momento certo enquanto as cinco vilas procuram por Code. Quando Code se pergunta como ela lidaria com Kawaki, que é imune ao seu fascínio assim como Boruto, Ada se oferece para apresentar seu outro cavaleiro. Bug acorda Daemon relutantemente, que pula em Code imediatamente, e Ada o adverte contra ferir seu irmão mais novo. Conforme guardas armados se aproximam, seus ataques rebatem e Daemon volta a própria intenção assassina deles contra eles mesmos, derrubando-os; até a tentativa de Code de marcar Daemon reflete suas Marcas de Garra de volta para ele. Code demonstra sua própria habilidade em resposta e começa a suspeitar que Ada está escondendo ainda outro poder. Naruto mais tarde encontra Kawaki se remoendo no Monumento dos Hokage e o leva para casa para um jantar de boas-vindas, onde Boruto entrega seu próprio protetor de testa, embora Kawaki ainda se resolva a proteger Konoha e Naruto sem um novo Kama.

O episódio adapta os capítulos 59 e 60 dentro do Arco do Ataque de Code, e seus créditos finais passam sobre cenas da história em vez da sequência de encerramento habitual. Estreou no Japão em 26 de fevereiro de 2023 e em inglês em 13 de agosto de 2024, abrindo com Karma e encerrando com See You.