Besta com Cauda Enfurecida

Com Sasori morto, Deidara ganha um novo parceiro em Tobi, e a dupla parte no encalço da Tartaruga de Três Caudas. À beira da água, Yūkimaru emite seu chakra para chamar a besta, e Kabuto se gaba de que tudo está se desenrolando como planejado. Nas profundezas da floresta, os morcegos de Rinji o alertam de que rastreadores estão se aproximando, então Kihō dispara uma cortina de fumaça de seu Lançador de Pulso para dispersá-los. Sentindo o enorme poder emergindo do lago, Kakashi afasta Naruto do grupo principal e confia em sua habilidade de improvisação para levá-lo até lá sozinho.

Esgotado além de seu limite, Yūkimaru desmaia, e Kabuto diz a Guren para imobilizar a besta com cauda. Apoiada por Gozu, ela acumula suas técnicas de cristal e finalmente prende a tartaruga dentro de sua Oitava Formação da Parede de Cristal de Jade. Naruto, enquanto isso, cai de uma borda no lago e invoca Gamatatsu e Gamakichi para não se afogar. Transportados pela superfície, os três alcançam o monstro preso, e Gamakichi nervosamente a nomeia como a Tartaruga de Três Caudas. Notando Yūkimaru inconsciente, Naruto compreende que todo o mundo do garoto tinha sido Guren e Kabuto. No instante em que a besta encosta nele, ela despedaça sua prisão e entra em frenesi.

Na margem, o Byakugan de Hinata percebe o esquadrão de Guren alinhando um ataque aéreo, e ela, Sakura e Sai o repelem, forçando a equipe a recuar. Kakashi sente a maré mudar enquanto a fúria envia uma parede de água rolando na direção deles. O próprio ataque de Guren contra a tartaruga falha, e Yūkimaru se liberta de sua exaustão para assumir o controle dela mais uma vez para protegê-la. Ambos mergulham no lago antes que Guren os puxe para fora e o carregue até a margem, onde o garoto promete que desta vez serão suas mãos segurando as dela.