O Contra-Ataque de Raiga

Coletando lenha antes da chegada de uma tempestade, Naruto, Neji e Rock Lee iniciam o retorno ao restaurante quando Neji avista um estranho raio brilhando na mina de ouro. Raiga, ao acordar e encontrar Ranmaru desacordado e sem resposta, volta-se furioso contra Karashi. Tenten se lança contra o espadachim, mas é descartada pelo poder faiscante de suas lâminas. Raiga então ordena que Karashi entregue os três genin ou assista a ele e à sua mãe Sanshō morrerem, e o jovem amedrontado promete levá-los ao passo de montanha.

Ao recobrar a consciência, Tenten percebe que Ranmaru ainda respira e o carrega para um lugar seguro. Karashi rastreia os genin e inventa a mentira de que Tenten escorregou em um penhasco e precisa ser resgatada. Enquanto os três correm pela pista falsa, ele tenta forçar sua relutante mãe a arrumar as coisas e abandonar o restaurante, arrastando-a quando ela bate o pé. Tenten carrega Ranmaru de volta e o pressiona a continuar vivendo, argumentando que às vidas que ele ajudou a ceifar sob as ordens de Raiga nunca foi dada a mesma escolha.

Sanshō se recusa a sair e, em vez disso, começa a preparar seu Curry da Vida para o garoto. Distante dali, Naruto, Lee e Neji estão sendo sobrecarregados, com o clima furioso apenas aumentando a força de Raiga, e a idosa parte para levar seu curry aos combatentes exaustos. Este episódio pertence ao arco original do anime Missão de Eliminação da Família Kurosuki, que se desenrola fora do mangá.