Camélia Vermelha

Yūkimaru ganha para Guren o momento de que ela precisa para se levantar, e ela escapa assim que o Três-Caudas se liberta de seu controle. Rinji então crava uma kunai nela antes de fugir com o menino, e o Projétil da Grande Massa de Água da besta colide contra o penhasco atrás deles. Ao ser informado de que Guren não sobreviverá a menos que ele controle a tartaruga, Yūkimaru obedece até que seu chakra se esgote. Rinji os abandona, e o menino resolve proteger Guren com sua vida, mas ela o tira do caminho do perigo e o sela dentro de sua Liberação de Cristal: Fruto Carmesim enquanto enfrenta a criatura sozinha.

Enquanto os companheiros de equipe de Guren cuidam de seus ferimentos, Tobi observa sem ser visto e sai discretamente para buscar Deidara. Na margem, Lee, Shizune, Sakura, Tenten e Ino estão em segurança enquanto o grupo de Kakashi alcança Naruto e Shino. Naruto corre à frente e chega primeiro a Yūkimaru, encontrando-o preso no cristal enquanto a Tartaruga de Três Caudas surge sobre eles. Seu Rasengan desvia sem causar danos, assim como o Dragão Caindo de Cristal de Guren. Se afogando e desesperada, Guren converte sua própria força vital em chakra para alimentar sua Corda da Glória, resistindo ao projétil de água da besta e disparando um prisma em seus olhos, que Naruto identifica como o ponto fraco e atinge com um Rasengan Gigante.

Provocada, a tartaruga gera uma onda gigante que engole ambos os atacantes. Kakashi e seu esquadrão chegam no momento em que a estrutura de cristal ao redor de Yūkimaru finalmente racha, e eles levam o menino embora, sem notar Kabuto enfurecido nas proximidades reclamando que eles estão arruinando o plano de Orochimaru. O episódio continua o arco exclusivo do anime Aparição do Três-Caudas.